| Language | Family | Form for SIDE | Gloss for SIDE | Form for BOUNDARY | Gloss for BOUNDARY |
|---|---|---|---|---|---|
| Mocoví | Guaicuruan | l-ahi | SIDE | l-ḳodok; l-ahi | BOUNDARY |
| Hawaiian | Austronesian | ʔao-ʔao; kūkulu; paia; kapa | SIDE | palena; mokuna; ʔao-ʔao, kapa, lihi | BOUNDARY |
| Hawaiian | Austronesian | ʔao-ʔao; kūkulu; paia; kapa | SIDE | palena; mokuna; ʔao-ʔao, kapa, lihi | BOUNDARY |
| Waurá | Arawakan | ii-pi | SIDE | ii-pi | BOUNDARY |