| Language | Family | Form for BOTTOM | Gloss for BOTTOM | Form for BELOW OR UNDER | Gloss for BELOW OR UNDER |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | lalo | BELOW OR UNDER | lalo | BOTTOM |
| Tai Khün | Tai-Kadai | la:ŋ.4 | DOWN OR BELOW | taj.6; la:ŋ.4 | BOTTOM |
| Tai Khün | Tai-Kadai | taj.6; taŋ.1 taj.6 | BELOW OR UNDER | taj.6; la:ŋ.4 | BOTTOM |
| Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | kha:ŋ.5 la:ŋ.4 | DOWN OR BELOW | kha:ŋ.5 la:ŋ.4 | BOTTOM |
| Shan | Tai-Kadai | taɨ.4 | DOWN OR BELOW | taɨ.4 | BOTTOM |
| Shan | Tai-Kadai | taɨ.4; pha:j.2 taɨ.4 | BELOW OR UNDER | taɨ.4 | BOTTOM |
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | кΙел, бух | BELOW OR UNDER | бух, кΙело | BOTTOM |
| Swahili | Atlantic-Congo | chini | BELOW OR UNDER | chini | BOTTOM |
| Judeo-Tat | Indo-European | зофру, э лой зофру, зофруво | DOWN OR BELOW | дорун, зир, зофру, кон, кун | BOTTOM |
| Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | уди | DOWN OR BELOW | лутІи, уди | BOTTOM |
| Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | уди | BELOW OR UNDER | лутІи, уди | BOTTOM |
| Andi | Nakh-Daghestanian | гьикьу | BELOW OR UNDER | гьимлу, гьикьу | BOTTOM |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | гелъеддо, гелъ | DOWN OR BELOW | гелъ | BOTTOM |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | гелъ | BELOW OR UNDER | гелъ | BOTTOM |
| Kanuri | Saharan | cídíyà | BELOW OR UNDER | cídíyà | BOTTOM |
| White Hmong | Hmong-Mien | hauv qab | BELOW OR UNDER | hauv qab | BOTTOM |
| Sui | Tai-Kadai | ʔwa:ŋ.5 te.3; te.3 | DOWN OR BELOW | te.3 | BOTTOM |
| Sui | Tai-Kadai | ʔwa:ŋ.5 te.3; te.3 | BELOW OR UNDER | te.3 | BOTTOM |
| Uncunwee | Nubian | twar | BELOW OR UNDER | twar | BOTTOM |
| Saramaccan | Indo-European | básu (2) | BELOW OR UNDER | básu (2) | BOTTOM |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | puŋ.54 ʒun.11 | DOWN OR BELOW | puŋ.54 ʒun.11 | BOTTOM |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | puŋ.54 ʒun.11 | BELOW OR UNDER | puŋ.54 ʒun.11 | BOTTOM |
| Maori | Austronesian | iho; kei/ki/i hei raro; raro | DOWN OR BELOW | raro | BOTTOM |
| Maori | Austronesian | i/kei raro; raro | BELOW OR UNDER | raro | BOTTOM |
| Mulam | Tai-Kadai | te.3 | DOWN OR BELOW | te.3 | BOTTOM |
| Mulam | Tai-Kadai | te.3 | BELOW OR UNDER | te.3 | BOTTOM |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | ʔba.11 ha:p.55 | BELOW OR UNDER | ʔba.11 ha:p.55 | BOTTOM |
| Gurindji | Pama-Nyungan | kaninyjal | BELOW OR UNDER | kaninyjal | BOTTOM |
| Colorado | Barbacoan | pele-c̷i; pe'le; pe'le-le | DOWN OR BELOW | pe'le; to-ˀbi | BOTTOM |
| Negerhollands | Indo-European | (a)mole; (na-)undu ~ ondu | BELOW OR UNDER | batum; mole- | BOTTOM |
| Kalamang | West Bomberai | elak- | DOWN OR BELOW | elak- | BOTTOM |
| Kalamang | West Bomberai | elak- | BELOW OR UNDER | elak- | BOTTOM |
| Araona | Pano-Tacanan | tipao; tipae | DOWN OR BELOW | babataso, tipao | BOTTOM |
| Araona | Pano-Tacanan | tipao; tipae | BELOW OR UNDER | babataso, tipao | BOTTOM |
| Bankan Tey | Dogon | bòndô: | BOTTOM | bòndô:, dû: wò | BELOW OR UNDER |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | makʷa-wa-sixe, ekimexexe | DOWN OR BELOW | ekimexexe | BOTTOM |
| Marquesan | Austronesian | papaú (papaku) poto; áó; í áó iho | DOWN OR BELOW | peteo; take; áó | BOTTOM |
| Marquesan | Austronesian | áó | BELOW OR UNDER | peteo; take; áó | BOTTOM |
| Tebul_Ure | Dogon | dùgó | BOTTOM | dùgó | BELOW OR UNDER |
CLICS⁴