| Language | Family | Form for BOTTOM | Gloss for BOTTOM | Form for INSIDE | Gloss for INSIDE |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | nts’ogi | INSIDE | nts’ogi | BOTTOM |
| Q'eqchi' | Mayan | sa' | INSIDE | sa’ | BOTTOM |
| Imbabura Quechua | Quechuan | uku (1) | INSIDE | uku (3) | BOTTOM |
| Wichí | Matacoan | ikfwi | INSIDE | ikfwi | BOTTOM |
| Mapudungun | Araucanian | ponwi; pu | INSIDE | ponwi | BOTTOM |
| Mapudungun | Araucanian | ponwi | INSIDE | ponwi | BOTTOM |
| Puinave | Puinave | -te | INSIDE | -te; -wom | BOTTOM |
| Aymara | Aymaran | manḳʰa | INSIDE | manḳʰa | BOTTOM |