| Language | Family | Form for BRING | Gloss for BRING | Form for HOLD | Gloss for HOLD |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | motsu | BRING | motsu | HOLD |
| Otomi | Otomanguean | hä (1) | BRING | hä (1) | HOLD |
| Yagua | Peba-Yagua | hũri | BRING | hũri | HOLD |
| Yagán | Yámana | ata | BRING | ata | HOLD |
| Baure | Arawakan | 'amo(n-) | BRING | -a'mo | HOLD |