| Language | Family | Form for GO | Gloss for GO | Form for COME | Gloss for COME |
|---|---|---|---|---|---|
| Hungarian | Uralic | megy; lesz | GO | yön; megy; kerül | COME |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | вашес | GO | вашес, сашес | COME |
| Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | вашес | GO | вашес | COME |
| Judeo-Tat | Indo-European | гешде, оморе, рафде | GO | оморе | COME |
| Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | вашес | GO | вашес | COME |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | вуэду, вохьеду | GO | вохьхьеду | COME |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | вашара | GO | вашара | COME |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | мекьа, гуа | GO | гуа, гийа | COME |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | ibi | GO | ibi | COME |
| Maori | Austronesian | haere; haere-a atu; whanatu | GO | haere; haere mai; haramai | COME |
| Gurindji | Pama-Nyungan | ya- | GO | ya- | COME |
| Karok | Karuk | -ʔáhō | GO | -ʔáhō | COME |
| Bulgarian | Indo-European | ида | GO | ида | COME |
| Selknam | Chonan | xe | GO | xe | COME |
| Lotha | Sino-Tibetan | yi | COME | yi | GO |
| Jingpho | Sino-Tibetan | sa | COME | sa | GO |
| Cayuvava | Cayubaba | o ~ ɔ ~ u; hohi; uhi | GO | čara; čoka; βihi; -e-; u; koro | COME |
| Avestan | Indo-European | ǰam-; i-; yā-; dvar- | GO | (ā-)ǰam- | COME |
| Buwal | Afro-Asiatic | ndɑ | COME | ndɑ | GO |
| Gavar | Afro-Asiatic | ndɑ | COME | ndɑ | GO |
| Mzieme | Sino-Tibetan | gwang | COME | gwang | GO |
| Bukusu E.31c | Atlantic-Congo | ʧ̑à | COME | ʧ̑à | GO |
| Juruna | Tupian | tʃa | COME | tʃa | GO |
| Xipaya | Tupian | ta | COME | ta | GO |
| Karok | Karuk | ʔahoo | COME | ʔahoo | GO |
| Yele | Yele | ʎə | COME | ʎə | GO |
| Gagadu | Gaagudju | ja | COME | ja | GO |
| Kuman | Nuclear Trans New Guinea | oŋgua | COME | oŋgua | GO |
| Navajo | Athabaskan-Eyak-Tlingit | yíghááh | COME | yíghááh | GO |
| Hawaiian | Austronesian | hele mai | COME | hele | GO |
| Gaam | Eastern Jebel | lɛɛn | COME | lɛɛn | GO |
| Southern Pomo | Pomoan | hʊww | COME | hʊww | GO |