| Language | Family | Form for GO | Gloss for GO | Form for COME BACK | Gloss for COME BACK |
|---|---|---|---|---|---|
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | вуэду, вохьеду | GO | вохьхьеду | COME BACK |
| Selknam | Chonan | xe | GO | xe | COME BACK |
| Atsi [Zaiwa] | Sino-Tibetan | e̱⁵¹; lo⁵⁵ | GO | lo⁵¹; lo⁵⁵ | COME BACK |
| West Margi | Afro-Asiatic | tìrà | COME BACK | tìrà | GO |
| Ngwaxi | Afro-Asiatic | tɩr̃à | COME BACK | tɩr̃à | GO |
| Higi Ghye | Afro-Asiatic | xwε | COME BACK | xwε | GO |