| Language | Family | Form for GATHER | Gloss for GATHER | Form for PILE UP | Gloss for PILE UP |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | pur̃nams | collect, gather | pur̃nams | pile up |
| Mari | Uralic | po'ɣaš | collect, gather | po'ɣaš | pile up |
| Udmurt | Uralic | lʸukanɩ | collect, gather | lʸukanɩ | pile up |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | йигмаг | collect, gather | йигмаг | pile up |
| Wai Wai | Cariban | enmekɨ-ra | collect, gather | enmekɨ-ra | pile up |
| Swedish | Indo-European | samla | collect, gather | samla | pile up |
| Polish | Indo-European | gromadzić | collect, gather | gromadzić | pile up |
| Tocharian A | Indo-European | krop- | collect, gather | krop- | pile up |
| Tocharian B | Indo-European | kraup- | collect, gather | kraup- | pile up |
| Romani | Indo-European | kʸid- | collect, gather | kʸid- | pile up |
| Hausa | Afro-Asiatic | tara | collect, gather | tara | pile up |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | šoʔ tiʔĩ | collect, gather | šoʔ tiʔĩ | pile up |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | hila | collect, gather | hila | pile up |
| Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | бакІарие | collect, gather | бакІарие | pile up |
| Chiriguano | Tupian | ᵐboatɨ | collect, gather | ᵐboatɨ | pile up |
| Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | бакІарзи | collect, gather | бакІарзи | pile up |
| Guaraní | Tupian | ᵐbɨatɨ | collect, gather | ᵐbɨatɨ | pile up |
| Wayampi | Tupian | -maatɨ | collect, gather | -maatɨ | pile up |
| Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | бакІарзи | collect, gather | бакІарзи | pile up |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | бакІарзи | collect, gather | бакІарзи | pile up |
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | гулда | collect, gather | гулда | pile up |
| Ossetic | Indo-European | æмбырд кæнын | collect, gather | æмбырд кæнын | pile up |
| Andi | Nakh-Daghestanian | бадиду | collect, gather | бадиду | pile up |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | л'улIха | collect, gather | л'улIха | pile up |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | бушавлахъе | collect, gather | бушавлахъе | pile up |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | бакІариледу | collect, gather | бакІариледу | pile up |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | лулІха | collect, gather | лулІха | pile up |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | бакІарзи рува | collect, gather | бакІарзи рува | pile up |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | бугьа̄йлъʼа | collect, gather | бугьайлъʼа | pile up |
| Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | даргъес | collect, gather | даргъес | pile up |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | къацІокІал | collect, gather | къацІокІал | pile up |
| Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | жыймакъ | collect, gather | жыймакъ | pile up |
| Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | жиймакъ | collect, gather | жиймакъ | pile up |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | жыймакъ | collect, gather | жыймакъ | pile up |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | къацІокІал | collect, gather | къацІокІал | pile up |
| Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | саъаз | collect, gather | саъаз | pile up |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | йыгъми сиъи | collect, gather | йыгъми сиъи | pile up |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | кІватІун | collect, gather | кІватІун | pile up |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | кІватІун | collect, gather | кІватІун | pile up |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | уч апІув | collect, gather | уч апІув | pile up |
| Tsakhur | Nakh-Daghestanian | саъас | collect, gather | саъас | pile up |
| Hindi | Indo-European | ikaʈʈʰaː karan̪aː | collect, gather | ikaʈʈʰaː karan̪aː | pile up |
| Azerbaijani | Turkic | јығмаг | collect, gather | јығмаг | pile up |
| Kumyk | Turkic | жыймакъ | collect, gather | жыймакъ | pile up |
| Nogai | Turkic | йыйнав | collect, gather | йыйнав | pile up |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | гулдан | collect, gather | гулдан | pile up |
| Prai | Austroasiatic | rɔ:m | collect, gather | rɔ:m | pile up |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | бакІарзи | collect, gather | бакІарзи | pile up |
| Iduh | Austroasiatic | gadɔ̂:n | collect, gather | gadɔ̂:n | pile up |
| Gweno | Atlantic-Congo | kuthanya | store up, collect | kuthanya | stack, pile up |
| Jita | Atlantic-Congo | kumanya | store up, collect | kumanya | stack, pile up |
| Kamba_kitu | Atlantic-Congo | kUmbany'a | store up, collect | kUmbanya | pile up, pile loads on head |
| Kerebe | Atlantic-Congo | kukumilila | store up, collect | kukumilila | stack, pile up |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | store up, collect | ku | pile up, pile loads on head |
| Kiseri | Atlantic-Congo | umbir*a | assemble, collect | umbir*a | stack, pile up |
| Lungwa | Atlantic-Congo | ukukonkanya | store up, collect | ukukonkanya | stack, pile up |
| Mambwe | Atlantic-Congo | ukutulika | store up, collect | ukutulika | pile up, pile loads on head |
| Maragoli | Atlantic-Congo | ku-vungiza | assemble, collect | ku-vungiza | stack, pile up |
| Merutig | Atlantic-Congo | thurania | store up, collect | thurania | stack, pile up |
| Ndali | Atlantic-Congo | kubungania | assemble, collect | kubungania | stack, pile up |
| Ndari | Atlantic-Congo | kubungania | assemble, collect | kubungania | stack, pile up |
| Rungu | Atlantic-Congo | kolonganya | assemble, collect | kolonganya | pile up, pile loads on head |
| Rungwa | Atlantic-Congo | ukukonkanya | store up, collect | ukukonkanya | stack, pile up |
| Sambaa | Atlantic-Congo | kuunganyanya | store up, collect | kuunganyanya | stack, pile up |
| Hausa | Afro-Asiatic | táaràa | to gather | táaràa | to pile up |
| Otomi | Otomanguean | munts'i | to gather | munts'i | to pile up |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³