| Language | Family | Form for GATHER | Gloss for GATHER | Form for GET | Gloss for GET |
|---|---|---|---|---|---|
| Qiandong, East | Hmong-Mien | tue⁴⁴ | gather (harvest) | tue⁴⁴ | get (acquire) |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | βiti | collect, gather | βi-ti | get, obtain |
| Sirionó | Tupian | isi | collect, gather | isi | get, obtain |
| Manchu | Tungusic | parkijampi | gather | parkijampi | receive |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | store up, collect | ku | receive |