| Language | Family | Form for CARRY | Gloss for CARRY | Form for HOLD | Gloss for HOLD |
|---|---|---|---|---|---|
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | mban | carry (bear) | mban | hold |
| Hawaiian | Austronesian | paʔa | carry (bear) | paʔa | hold |
| Rapa Nui | Austronesian | maʔu | carry (bear) | maʔu | hold |
| Uncunwee | Nubian | kagí | carry (bear) | kagí | hold |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | tɨ.2 | carry (bear) | tɨ.2 | hold |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | сас | carry (bear) | сас | hold |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | сас | carry (bear) | сас | hold |
| Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | ɹənɹək | carry | ɹənɹək | hold |
| Standard Albanian | Indo-European | mbaj | carry | mbaj | hold |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | take, carry | ku | grasp, hold in arm |
| Proto-Bantu | Atlantic-Congo | t- | carry | t- | hold |
| Archi | Nakh-Daghestanian | sas | to carry | sas | to hold |
| Thai | Tai-Kadai | ?ûm | to carry | ?ûm | to hold |
CLICS³