Colexifications for "CARRY" and "TAKE"

Language Family Form for CARRY Gloss for CARRY Form for TAKE Gloss for TAKE
Hausa Afro-Asiatic ɗáukàa CARRY ɗáukàa TAKE
Avar (East Gergebil dialect) Nakh-Daghestanian бусизе, баччизе CARRY бусизе TAKE
Swahili Atlantic-Congo -chukua CARRY -chukua TAKE
Avar Nakh-Daghestanian босизе, кьезе CARRY боcизе TAKE
Avar (Ansalta dialect) Nakh-Daghestanian босизе, баччине CARRY босизе TAKE
Akhvakh (Southern dialect) Nakh-Daghestanian бехулахъе CARRY бехулахъе TAKE
Lak (Arakul dialect) Nakh-Daghestanian ласун CARRY ласун TAKE
Andi Nakh-Daghestanian бихиду CARRY бихиду TAKE
Hunzib Nakh-Daghestanian бежа CARRY бежа, боха TAKE
Dehong Tai-Kadai pa.2; ʔau.6 CARRY ʔau.6 TAKE
Gaam Eastern Jebel war CARRY war TAKE
Akhvakh (Northern dialect) Nakh-Daghestanian бехурулъІа CARRY бехурулъІа TAKE
Tindi Nakh-Daghestanian бехилъʼа, баччӣлъʼа CARRY бехилъʼа TAKE
Hausa Afro-Asiatic ɗauka CARRY ɗauka; karɓa TAKE
Pusing Austroasiatic dɔk CARRY dɔk TAKE
Tai Lü Tai-Kadai pa:.2; ʔau.1 CARRY ʔau.1 TAKE
Nung-Lazhai Tai-Kadai ta:i.5; tɨ.2 CARRY au.1; tɨ.2 TAKE
Jinsha Dai Hmong-Mien ʔau.33 CARRY jiau.33; ʔau.33 TAKE
Tarifiyt Berber Afro-Asiatic çsi CARRY çsi TAKE
Bulang-2 Austroasiatic lei.33 CARRY lei.33 TAKE
Rotuman Austronesian hoʔa; ʔapo CARRY hoʔa TAKE
Ancient Aramaic Afro-Asiatic ṭʁan; sbal; šḳal CARRY nseb; šḳal; lḳaχ TAKE
Chadong Tai-Kadai tai.5; cau.4 CARRY a:u.1; cau.4 TAKE
Tongan Austronesian toʔo; hiki; uta; fua CARRY ʔave; toʔo; inu pe folo TAKE
Kali'na Cariban alo CARRY alo TAKE
Polci Afro-Asiatic kən CARRY kən TAKE
Maonan Tai-Kadai cau.4; tai.2 CARRY a:u.1; cau.4 TAKE
Ket Yeniseian qòs CARRY qòs TAKE
Langja Buyang Tai-Kadai mi.312 CARRY mi.312 TAKE
Qau Kelao Tai-Kadai ta.35 CARRY mai.42; ta.35 TAKE
Maori Austronesian kawe-a; amo-hia; hari-a; mau-ria; hari; mau CARRY taŋo-hia; taŋo; mau-ria; tari-a TAKE
Hawaiian Austronesian hāpai; hiʔi; hali; paʔa; lawe CARRY lawe; lawe aku; hopu TAKE
Zinacantán Tzotzil Mayan 7ich’ CARRY 7ich’ TAKE
Sanchong Kelao Tai-Kadai chI.35 CARRY mje.42; chi.35 TAKE
Aché Tupian raʔa CARRY raʔa TAKE
Gurindji Pama-Nyungan ka- CARRY ka- TAKE
Rumai Austroasiatic koŋ.51 CARRY koŋ.51 TAKE
Xu Austroasiatic leʔ.55 CARRY leʔ.55 TAKE
Cavineña Pano-Tacanan mapa-ya CARRY doho-ya; mapa-ya TAKE
Karok Karuk -ʔê̄θ CARRY -ʔé̄θ TAKE
Trinitario Arawakan -'yereko; -omo CARRY -omo TAKE
Mikir Sino-Tibetan pon CARRY pon TAKE
Lushai Sino-Tibetan keng CARRY keng TAKE
Mao Sino-Tibetan pfo CARRY pfo TAKE
Ache Tupian raʔa TAKE raʔa CARRY
Ket Yeniseian qɔs̪ CARRY qɔs̪ TAKE
Yawa Yawa-Saweru ɾaugav CARRY ɾaugav TAKE
Karok Karuk ʔeeθ CARRY ʔeeθ TAKE
Murupi Nuclear Trans New Guinea a- CARRY a- TAKE
Rempi Nuclear Trans New Guinea au- CARRY au- TAKE
Yoidik Nuclear Trans New Guinea au- CARRY au- TAKE
Baimak Nuclear Trans New Guinea au- CARRY au- TAKE
Burushaski Burushaski jʌnʌs CARRY jʌnʌs TAKE
Tarifit Afro-Asiatic ʃsi CARRY ʃsi TAKE
Pal Nuclear Trans New Guinea wi- CARRY wi- TAKE
Ngarluma Pama-Nyungan kaɭpalku CARRY kaɭpalku TAKE
Mailu Mailuan evaeva CARRY evaeva TAKE
Yangman Yangmanic ga CARRY ga TAKE
WestYugur Turkic ? al + motion verb CARRY al TAKE
Saryg Yugur Turkic ? al + motion verb CARRY al TAKE
Nakara Maningrida ka CARRY ka TAKE
Wageman Wageman gandɪ CARRY gandɪ TAKE
Lemio Nuclear Trans New Guinea ta- CARRY ta- TAKE
Dera (Indonesia) Senagi sa CARRY sa TAKE
Maranunggu Western Daly waw CARRY waw TAKE
Ewage-Notu Nuclear Trans New Guinea [saga da] bari CARRY bari TAKE