| Language | Family | Form for CARRY | Gloss for CARRY | Form for TAKE | Gloss for TAKE |
|---|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | šḳal | carry (bear) | šḳal | take |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗauka | carry (bear) | ɗauka | take |
| Polci | Afro-Asiatic | kən | carry (bear) | kən | take |
| Karok | Karok | -ʔê̄θ | carry (bear) | -ʔé̄θ | take |
| Hawaiian | Austronesian | lawe | carry (bear) | lawe | take |
| Maori | Austronesian | mau-ria | carry (bear) | mau-ria | take |
| Rotuman | Austronesian | hoʔa | carry (bear) | hoʔa | take |
| Tongan | Austronesian | toʔo | carry (bear) | toʔo | take |
| Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | бешие | carry (bear) | бешие | take |
| Trinitario | Arawakan | -omo | carry (bear) | -omo | take |
| Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | босле | carry (bear) | босле | take |
| Cavineña | Pano-Tacanan | mapa-ya | carry (bear) | mapa-ya | take |
| Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | босде | carry (bear) | босде | take |
| Aché | Tupian | raʔa | carry (bear) | raʔa | take |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | босзи | carry (bear) | босзи | take |
| Andi | Nakh-Daghestanian | бихиду | carry (bear) | бихиду | take |
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | бусизе | carry (bear) | бусизе | take |
| Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | босизе | carry (bear) | босизе | take |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехурулъІа | carry (bear) | бехурулъІа | take |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехулахъе | carry (bear) | бехулахъе | take |
| Dehong | Tai-Kadai | ʔau.6 | carry (bear) | ʔau.6 | take |
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | ʔau.33 | carry (bear) | ʔau.33 | take |
| Tai Lü | Tai-Kadai | ʔau.1 | carry (bear) | ʔau.1 | take |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | tɨ.2 | carry (bear) | tɨ.2 | take |
| Maonan | Tai-Kadai | cau.4 | carry (bear) | cau.4 | take |
| Chadong | Tai-Kadai | cau.4 | carry (bear) | cau.4 | take |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | mi.312 | carry (bear) | mi.312 | take |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | chI.35 | carry (bear) | chi.35 | take |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | ta.35 | carry (bear) | ta.35 | take |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | бехилъʼа | carry (bear) | бехилъʼа | take |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | бежа | carry (bear) | бежа | take |
| Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | ласун | carry (bear) | ласун | take |
| Bulang-2 | Austroasiatic | lei.33 | carry (bear) | lei.33 | take |
| Xu | Austroasiatic | leʔ.55 | carry (bear) | leʔ.55 | take |
| Rumai | Austroasiatic | koŋ.51 | carry (bear) | koŋ.51 | take |
| Pusing | Austroasiatic | dɔk | carry (bear) | dɔk | take |
| Tum | Austroasiatic | le.41ʔ | carry (bear) | le.41ʔ | take |
| Kiseri.unn | Atlantic-Congo | iiria | carry | iiria | take |
| Baimak | Nuclear Trans New Guinea | au- | to carry | au- | to take |
| Kobol | Nuclear Trans New Guinea | ɛᵬɛ | to carry | eβe- | to take |
| Lemio | Nuclear Trans New Guinea | ta- | to carry | ta- | to take |
| Murupi | Nuclear Trans New Guinea | a- | to carry | a- | to take |
| Pal | Nuclear Trans New Guinea | wi- | to carry | wi- | to take |
| Proto-Binandere | Nuclear Trans New Guinea | *pumb- | to carry | *pumb- | to take |
| Rempi | Nuclear Trans New Guinea | au- | to carry | au- | to take |
| Yoidik | Nuclear Trans New Guinea | au- | to carry | au- | to take |
| Gurindji | Pama-Nyungan | ka- | to carry | ka- | to take |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗáukàa | to carry | ɗáukàa | to take |
| Indonesian | Austronesian | membawa | to carry | membawa | to take |
| Kali'na | Cariban | alo | to carry | alo | to take |
| Ket | Yeniseian | qòs | to carry | qòs | to take |
| Swahili | Atlantic-Congo | -chukua | to carry | -chukua | to take |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | çsi | to carry | çsi | to take |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | 7ich’ | to carry | 7ich’ | to take |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³