Colexifications for "CARRY" and "CARRY ON SHOULDER"

Language Family Form for CARRY Gloss for CARRY Form for CARRY ON SHOULDER Gloss for CARRY ON SHOULDER
Dutch Indo-European dragen CARRY dragen CARRY ON SHOULDER
Hawaiian Austronesian hāpai (2) CARRY hāpai (2) CARRY ON SHOULDER
Thai Tai-Kadai bàeaek CARRY bàeaek CARRY ON SHOULDER
Modern Greek Indo-European meta'fero CARRY meta'fero ('ston 'omo; stin 'plati) CARRY ON SHOULDER
Yiddish Indo-European trogn CARRY trogn (afn aksl) CARRY ON SHOULDER
Tai Khün Tai-Kadai bɛ:k.2 CARRY bɛ:k.2 CARRY ON SHOULDER
Azerbaijani Turkic апармаг CARRY апармаг, чијниндә апармаг CARRY ON SHOULDER
Southern Tai (Songkhla variety) Tai-Kadai thɔ:ŋ.7; bɛ:k.9 CARRY bɛ:k.9; ha:m.1 CARRY ON SHOULDER
Shan Tai-Kadai mjɛ:k.2 CARRY mjɛ:k.2 CARRY ON SHOULDER
Kumyk Turkic элтмек CARRY элтмек, инбашларына гётерип элтмек CARRY ON SHOULDER
Central Thai Tai-Kadai bɛ:k.2; mi:.1 khan.1; mi.1 thɔ:ŋ.4 CARRY bɛ:k.2; ha:m.5 CARRY ON SHOULDER
Bulgarian Indo-European nósja CARRY nósja (na rámo) CARRY ON SHOULDER
Hausa Afro-Asiatic ɗáukàa CARRY ɗáukàa CARRY ON SHOULDER
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) Nakh-Daghestanian хув CARRY хув, кьелʼинди хув CARRY ON SHOULDER
Nogai Turkic элтев, алып барув CARRY элтев, ийнине салып элтев CARRY ON SHOULDER
Armenian (Eastern variety) Indo-European kˀ[ə]rel CARRY (usi vra) kˀ[ə]rel CARRY ON SHOULDER
Armenian (Western variety) Indo-European g[ə]rel CARRY (usi vra) g[ə]rel CARRY ON SHOULDER
Akhvakh (Southern dialect) Nakh-Daghestanian бехулахъе CARRY бехулахъе, гъажалокьІа билъе бехулахъе CARRY ON SHOULDER
Lezgi (Mikrakh dialect) Nakh-Daghestanian тухун CARRY тухун, къуьнесаллаз тухун CARRY ON SHOULDER
Tsez (Mokok dialect) Nakh-Daghestanian рижа CARRY рижа, хІирокь рижа CARRY ON SHOULDER
Dargwa (Muiri dialect) Nakh-Daghestanian бикъкъара CARRY бикъкъара, хъурчІуликиб бикъкъара CARRY ON SHOULDER
Khwarshi (Kwantlada dialect) Nakh-Daghestanian рачида, леза CARRY рачида, цӀагъазакьа леза CARRY ON SHOULDER
Thai (Korat variety) Tai-Kadai bɛ:k.3 CARRY bɛ:k.3; ha:m.1 CARRY ON SHOULDER
Akhvakh (Northern dialect) Nakh-Daghestanian бехурулъІа CARRY бехурулъІа, гъечаноде бехурулъІа CARRY ON SHOULDER
Lak Nakh-Daghestanian ларсун занан CARRY ларсун занан CARRY ON SHOULDER
Khinalug Nakh-Daghestanian чІиккуи CARRY чІиккуи CARRY ON SHOULDER
Budukh Nakh-Daghestanian чигъи CARRY чигъи CARRY ON SHOULDER
Kanuri Saharan ngótə́ CARRY ngótə́ CARRY ON SHOULDER
Udi Nakh-Daghestanian ташсун, тІаштІун CARRY ташсун CARRY ON SHOULDER
Kryz Nakh-Daghestanian тугъаджи, тугъаджу CARRY тугъаджи, тугъаджу CARRY ON SHOULDER
Kryz Nakh-Daghestanian тугъаджи, тугъаджу CARRY тугъаджи, тугъаджу CARRY ON SHOULDER
Takia Austronesian -sni CARRY -sni CARRY ON SHOULDER
Wichí Matacoan tilhoj CARRY tilhoj CARRY ON SHOULDER
Wichí Matacoan tiɬoh CARRY tiɬoh CARRY ON SHOULDER
Yaruro Pumé ara CARRY ara CARRY ON SHOULDER
Ket Yeniseian qòs CARRY qòs CARRY ON SHOULDER
Kasong Austroasiatic kɔ:k.A CARRY kɔ:k.A CARRY ON SHOULDER
Nyakur Austroasiatic ʔɨŋkhɨ̂n CARRY ʔɨŋkhɨ̂n CARRY ON SHOULDER
Maori Austronesian kawe-a; amo-hia; hari-a; mau-ria; hari; mau CARRY amo-hia CARRY ON SHOULDER
Cavineña Pano-Tacanan mapa-ya CARRY mapa-ya CARRY ON SHOULDER
Mlabri Austroasiatic bɛk CARRY bɛk CARRY ON SHOULDER
Negerhollands Indo-European dra CARRY dra CARRY ON SHOULDER
Embera Chocoan a'tau- CARRY a'tau- CARRY ON SHOULDER
Chuanqiandian Hmong-Mien ku⁵⁵ CARRY ON SHOULDER ku⁵⁵ CARRY
Luobuohe, Eastern Hmong-Mien ku⁵⁵ CARRY ON SHOULDER ku⁵⁵ CARRY
Baheng, West Hmong-Mien tɕoŋ³⁵ CARRY ON SHOULDER tɕoŋ³⁵ CARRY
Luobuohe, Western Hmong-Mien ku⁵⁵ CARRY ON SHOULDER ku⁵⁵ CARRY
Tuamotuan Austronesian amo; kau-toki; kā.haki; kave CARRY amo CARRY ON SHOULDER