| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бикъкъара |
CARRY |
бикъкъара, бикІликиб бикъкъара |
CARRY ON HEAD |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бехурулъІа |
CARRY |
бехурулъІа, минаге кьІелъе бехурулъІа |
CARRY ON HEAD |
| Tindi |
Nakh-Daghestanian |
бехилъʼа, баччӣлъʼа |
CARRY |
бехилъʼа |
CARRY ON HEAD |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
ларсун занан |
CARRY |
ларсун занан |
CARRY ON HEAD |
| Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
чІиккуи |
CARRY |
чІиккуи |
CARRY ON HEAD |
| Budukh |
Nakh-Daghestanian |
чигъи |
CARRY |
чигъи |
CARRY ON HEAD |
| Northern Saami |
Uralic |
guoddit |
CARRY |
guoddit |
CARRY ON HEAD |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
ташсун, тІаштІун |
CARRY |
ташсун |
CARRY ON HEAD |
| Kryz |
Nakh-Daghestanian |
тугъаджи, тугъаджу |
CARRY |
тугъаджи, тугъаджу |
CARRY ON HEAD |
| Kryz |
Nakh-Daghestanian |
тугъаджи, тугъаджу |
CARRY |
тугъаджи, тугъаджу |
CARRY ON HEAD |
| Wichí |
Matacoan |
tilhoj |
CARRY |
tilhoj |
CARRY ON HEAD |
| Prai |
Austroasiatic |
pɨh |
CARRY |
pɨh |
CARRY ON HEAD |
| Chiriguano |
Tupian |
raha; raa |
CARRY |
ãkã-re (a-)raha; (a-)raa |
CARRY ON HEAD |
| Ket |
Yeniseian |
qòs |
CARRY |
qòs |
CARRY ON HEAD |
| Waurá |
Arawakan |
ulukata; a-paki-c̷a |
CARRY |
ulukata; a-paki-c̷a |
CARRY ON HEAD |
| Waurá |
Arawakan |
ulukata; a-paki-c̷a |
CARRY |
ulukata; a-paki-c̷a |
CARRY ON HEAD |
| Negerhollands |
Indo-European |
dra |
CARRY |
dra |
CARRY ON HEAD |
| Tommo So |
Dogon |
dùyíyɔ́ |
CARRY ON HEAD |
dùyíyɔ́ |
CARRY |
| Jamsay Douentza |
Dogon |
dě: |
CARRY ON HEAD |
dě: |
CARRY |
| Ben Tey |
Dogon |
dǔ |
CARRY ON HEAD |
dǔ |
CARRY |
| Nanga |
Dogon |
dǔ:yí |
CARRY ON HEAD |
dǔ:yí |
CARRY |
| Yorno So |
Dogon |
dùyɛ́:\\dùyí: |
CARRY ON HEAD |
dùyɛ́:\\dùyí: |
CARRY |
| Togo Kan |
Dogon |
dùwî:\\dùwɛ́: |
CARRY ON HEAD |
dùwî:\\dùwɛ́: |
CARRY |
| Mombo |
Dogon |
dúyɛ̂: |
CARRY ON HEAD |
dúyámì, dúyɛ̂: |
CARRY |
| Perge_Tegu |
Dogon |
dìyé |
CARRY ON HEAD |
dìyé |
CARRY |
| Bankan Tey |
Dogon |
dú |
CARRY ON HEAD |
dú |
CARRY |
| Dutch |
Indo-European |
dragen |
CARRY |
dragen |
CARRY ON HEAD |
| Hawaiian |
Austronesian |
hāpai (2) |
CARRY |
hāpai (2) |
CARRY ON HEAD |
| Otomi |
Otomanguean |
tu (2) |
CARRY |
tu (2) |
CARRY ON HEAD |
| Modern Greek |
Indo-European |
meta'fero |
CARRY |
meta'fero ('sto ke'fali) |
CARRY ON HEAD |
| Yiddish |
Indo-European |
trogn |
CARRY |
trogn (afn kop) |
CARRY ON HEAD |
| Azerbaijani |
Turkic |
апармаг |
CARRY |
апармаг, башында апармаг |
CARRY ON HEAD |
| Kumyk |
Turkic |
элтмек |
CARRY |
элтмек, башында гётерип элтмек |
CARRY ON HEAD |
| Bulgarian |
Indo-European |
nósja |
CARRY |
nósja (na glavá) |
CARRY ON HEAD |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
ɗáukàa |
CARRY |
ɗáukàa |
CARRY ON HEAD |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
хув |
CARRY |
хув, кІулʼинди хув |
CARRY ON HEAD |
| Nogai |
Turkic |
элтев, алып барув |
CARRY |
элтев, басына салып элтев |
CARRY ON HEAD |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
kˀ[ə]rel |
CARRY |
(g[ə]lxi vra) kˀ[ə]rel, tˀanel |
CARRY ON HEAD |
| Armenian (Western variety) |
Indo-European |
g[ə]rel |
CARRY |
(k[ə]luxi vra) g[ə]rel, danil |
CARRY ON HEAD |
| Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бехулахъе |
CARRY |
бехулахъе, миларкьІа бехулахъе |
CARRY ON HEAD |
| Lezgi (Mikrakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
тухун |
CARRY |
тухун, кьилеллаз тухун |
CARRY ON HEAD |
| Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рижа |
CARRY |
рижа, къІимкьо рижа |
CARRY ON HEAD |