Colexifications for "CARRY" and "BRING"

Language Family Form for CARRY Gloss for CARRY Form for BRING Gloss for BRING
Seychelles Creole Indo-European anmennen CARRY anmennen BRING
Lezgian Nakh-Daghestanian тухун, гъун, гваз фин, гваз атун CARRY гъун BRING
Bulgarian Indo-European nósja CARRY donásjam/ donesá; nósja BRING
Dargwa Nakh-Daghestanian бихес CARRY бихес BRING
Nogai Turkic элтев, алып барув CARRY аькелуьв, элтев BRING
Avar (Kusur dialect) Nakh-Daghestanian бокІи бесси CARRY бокІи беси BRING
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) Nakh-Daghestanian биххес CARRY биххес BRING
Dargwa (Gapshima dialect) Nakh-Daghestanian биххес CARRY биххес BRING
Dargwa (Gubden dialect) Nakh-Daghestanian бихес CARRY бихес BRING
Malagasy Austronesian mitòndra CARRY mitòndra BRING
Erzya Mordvin Uralic kandoms CARRY kandoms BRING
Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) Indo-European kʸari; brɩŋ CARRY brɩŋ BRING
Ancient Greek Indo-European 'pʰerō; 'agō CARRY 'pʰerō BRING
Chadong Tai-Kadai tai.5; cau.4 CARRY tai.5 BRING
Nivaclé Matacoan -čaʔx CARRY -n-čaʔx; -čaʔx BRING
Mansi Uralic totuŋkwʸe; alantaŋkwʸe CARRY totuŋkwʸe BRING
Toba Guaicuruan i-do; n-do CARRY n-do BRING
Khanty Uralic tətɨ; altɨ CARRY tətɨ BRING
Pilagá Guaicuruan yi-do-ʔt; ne-do-ʔt CARRY ne-do-ʔt BRING
Mocoví Guaicuruan y-odo; n-odo CARRY n-odo BRING
Wapishana Arawakan naʔakʰa-n CARRY naʔakʰa-n; kʰaawa-kʰida-n BRING
Maonan Tai-Kadai cau.4; tai.2 CARRY tai.2 BRING
Maori Austronesian kawe-a; amo-hia; hari-a; mau-ria; hari; mau CARRY mau-ria; hari BRING
Maori Austronesian kawe-a; amo-hia; hari-a; mau-ria; hari; mau CARRY mau-ria; hari BRING
Gurindji Pama-Nyungan ka- CARRY ka- BRING
Ceq Wong Austroasiatic yey CARRY yey BRING
Karok Karuk -ʔê̄θ CARRY -ʔê̄θ BRING
Erzya Uralic кандомс CARRY кандомс BRING
Modern Greek Indo-European φέρνω CARRY φέρνω BRING
Catalan Indo-European portar CARRY portar BRING
Portuguese Indo-European trazer CARRY trazer BRING
Italian Indo-European portare CARRY portare BRING
Khalkha Mongolian Mongolic-Khitan авчрах CARRY авчрах BRING
Moksha Uralic кандомс CARRY кандомс BRING
Northern Mansi Uralic тотуӈкве CARRY тотуӈкве BRING
Avar Nakh-Daghestanian баччизе CARRY баччизе BRING
Mombo Dogon dúyɛ̂: BRING dúyámì, dúyɛ̂: CARRY
Trinitario Arawakan -'yereko; -omo CARRY -omo; -wehno BRING
Northern Khanty Uralic туты CARRY туты BRING
Ao Chungli Sino-Tibetan a◦ben BRING a◦ben CARRY
Tibetan (Written) Sino-Tibetan 'khyer BRING 'khyer CARRY
Kami Atlantic-Congo ku-gala CARRY ku-gala BRING
Ndamba Atlantic-Congo kuyegha CARRY kuyegha BRING
Mbunga Atlantic-Congo kuyegha CARRY kuyegha BRING
Mao Sino-Tibetan pfo BRING pfo CARRY
Avestan Indo-European bar-; nāš- CARRY bar-; ā-yās- BRING
Keuw Kehu n(u)wáanô BRING n(u)wáanô CARRY