| Language | Family | Form for CATCH | Gloss for CATCH | Form for TOUCH | Gloss for TOUCH |
|---|---|---|---|---|---|
| Zuni | Zuni | yate- | catch (ball) | yate- | touch |
| Ayoreo | Zamucoan | i'saaʔ | catch (ball) | i'saaʔ | touch |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | ńup.6 | catch (ball) | ńup.6 | touch |
| Mlabri | Austroasiatic | toc | catch (ball) | toc | touch |
| Samre | Austroasiatic | chap.A | catch (ball) | chap.A | touch |
| Chong | Austroasiatic | chap.A | catch (ball) | chap.A | touch |
| Archi | Nakh-Daghestanian | sas | to catch | sːas | to touch |
| Selice Romani | Indo-European | astaren | to catch | astaren | to touch |
| Yaqui | Uto-Aztecan | bwise | to catch | bwise | to touch |
CLICS³