| Language | Family | Form for CATCH | Gloss for CATCH | Form for HIRE OR RENT | Gloss for HIRE OR RENT |
|---|---|---|---|---|---|
| Azerbaijani | Turkic | тутмаг | CATCH | тутмаг, кирәјә алмаг | HIRE OR RENT |
| Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | бугьан (ттуп) | CATCH | бугьан, чирилун бугьан | HIRE OR RENT |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | буцес | CATCH | буцес | HIRE OR RENT |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | бурцара | CATCH | бурцара, заманалис сайсара | HIRE OR RENT |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | бихьʼилъʼа | CATCH | бихьʼилъʼа | HIRE OR RENT |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | сас | CATCH | сас | HIRE OR RENT |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | фацанас | CATCH | фацанас | HIRE OR RENT |