| Language | Family | Form for CATCH | Gloss for CATCH | Form for BE LATE | Gloss for BE LATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | гвези | CATCH | гвези, кватІзи | BE LATE |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | башира (кІохІло) | CATCH | аширайāз, башира, боцІера | BE LATE |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | буци | CATCH | буци | BE LATE |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | mällam | CATCH | mällam | BE LATE |