Colexifications for "CATCH" and "SEIZE"

Language Family Form for CATCH Gloss for CATCH Form for SEIZE Gloss for SEIZE
Mapudungun Araucanian nɨ catch (ball) nɨ seize, grasp
Avar Nakh-Daghestanian кквезе catch (ball) кквезе seize, grasp
Khanty Uralic katltɨ catch (ball) katltɨ seize, grasp
Selkup Uralic or̃aḳo catch (ball) or̃aḳo seize, grasp
Udmurt Uralic kutɩnɩ catch (ball) kutɩnɩ seize, grasp
Dargwa (Muiri dialect) Nakh-Daghestanian бурцара catch (ball) бурцара seize, grasp
Lezgian (Quba dialect) Nakh-Daghestanian кьун catch (ball) кьун seize, grasp
Ancient Greek Indo-European har'pazō catch (ball) har'pazō seize, grasp
Modern Greek Indo-European 'piano catch (ball) pi'ano seize, grasp
Latin Indo-European capere catch (ball) capere seize, grasp
Latin Indo-European praehendere catch (ball) praehendere seize, grasp
French Indo-European attraper catch (ball) attraper seize, grasp
Macushi Cariban yapiʔsɨ catch (ball) yapiʔsɨ seize, grasp
Spanish Indo-European coger catch (ball) coger seize, grasp
Catalan Indo-European agafar catch (ball) agafar seize, grasp
Portuguese Indo-European agarrar catch (ball) agarrar seize, grasp
Irish Indo-European ceap catch (ball) ceap seize, grasp
Danish Indo-European gribe catch (ball) gribe seize, grasp
Old English Indo-European fōn catch (ball) fōn seize, grasp
Old High German Indo-European bi-fāhan catch (ball) bi-fāhan seize, grasp
Old High German Indo-European gifāhan catch (ball) gifāhan seize, grasp
Old High German Indo-European ir-faran catch (ball) ir-faran seize, grasp
Middle High German Indo-European vāhen catch (ball) vāhen seize, grasp
Bulgarian Indo-European xvána catch (ball) xvána seize, grasp
Bulgarian Indo-European xváštam catch (ball) xváštam seize, grasp
Serbo-Croatian Indo-European hvatati catch (ball) hvatati seize, grasp
Serbo-Croatian Indo-European uhvatiti catch (ball) uhvatiti seize, grasp
Czech Indo-European chytiti catch (ball) chytiti seize, grasp
Russian Indo-European xvatat ́ catch (ball) xvatat ́ seize, grasp
Albanian (Tosk variety) Indo-European kap catch (ball) kap seize, grasp
Romani Indo-European astar- catch (ball) astar- seize, grasp
Negerhollands Indo-European fat catch (ball) fat seize, grasp
Basque Basque a'c̷aman catch (ball) a'c̷aman seize, grasp
Chatino (Zacatepec variety) Otomanguean šɲi catch (ball) šɲi seize, grasp
Seri Seri -ipxk catch (ball) -ipxk seize, grasp
Hawaiian Austronesian ʔapo catch (ball) ʔapo seize, grasp
Maori Austronesian hopu-kia catch (ball) hopu-kia seize, grasp
Maori Austronesian taŋo-hia catch (ball) taŋo-hia seize, grasp
Rapa Nui Austronesian ʔa-ʔaru catch (ball) ʔa-ʔaru seize, grasp
Páez Páez uwe- catch (ball) uwe- seize, grasp
Colorado Barbacoan ka-no catch (ball) ka-no seize, grasp
Yaruro Pumé mitɛ catch (ball) mitɛ seize, grasp
Yagua Peba-Yagua hũri catch (ball) hũri seize, grasp
Aymara Aymaran katu-ɲa catch (ball) katu-ɲa seize, grasp
Avar (Hid dialect) Nakh-Daghestanian хьвеле catch (ball) хьвеле seize, grasp
Mosetén Mosetén-Chimané 'taphe catch (ball) 'taphe seize, grasp
Araona Pano-Tacanan iɲa catch (ball) iɲa seize, grasp
Cavineña Pano-Tacanan ina-ya catch (ball) ina-ya seize, grasp
Tacana Pano-Tacanan ina- catch (ball) ina- seize, grasp
Catuquina Pano-Tacanan aṣ̌i- catch (ball) aṣ̌i- seize, grasp
Chácobo Pano-Tacanan ača- catch (ball) ača- seize, grasp
Yaminahua Pano-Tacanan ači-kĩ catch (ball) ači-kĩ seize, grasp
Aché Tupian pɨčɨ catch (ball) pɨčɨ seize, grasp
Chiriguano Tupian pɨsɨ catch (ball) pɨsɨ seize, grasp
Guaraní Tupian pɨhɨ catch (ball) pɨhɨ seize, grasp
Wayampi Tupian -ɛkɨi catch (ball) -ɛkɨi seize, grasp
Avar (Zakataly dialect) Nakh-Daghestanian хьези catch (ball) хьези seize, grasp
Chorote Matacoan -kiʔmeʔ catch (ball) -kiʔmeʔ seize, grasp
Chorote Matacoan -siʔmeʔ catch (ball) -siʔmeʔ seize, grasp
Maca Matacoan -ekumiʔ catch (ball) -ekumi seize, grasp
Gününa Küne Puelche -c̷kɨnɨ catch (ball) -c̷kɨnɨ seize, grasp
Yagán Yámana ata catch (ball) ata seize, grasp
Avar (Araderikh dialect) Nakh-Daghestanian кквези catch (ball) кквези seize, grasp
Avar (East Gergebil dialect) Nakh-Daghestanian кквезе catch (ball) кквезе seize, grasp
Avar (Ansalta dialect) Nakh-Daghestanian ккозе catch (ball) ккозе seize, grasp
Avar (Salatav dialect) Nakh-Daghestanian ккойзе catch (ball) ккойзе seize, grasp
Akhvakh (Northern dialect) Nakh-Daghestanian бихьурулъІа catch (ball) бихьурулъІа seize, grasp
Akhvakh (Southern dialect) Nakh-Daghestanian бихьулахъе catch (ball) бихьулахъе seize, grasp
Bagvalal Nakh-Daghestanian бищила catch (ball) бищила seize, grasp
Godoberi Nakh-Daghestanian бикки catch (ball) бикки seize, grasp
Karata Nakh-Daghestanian биккалъа catch (ball) биккалъа seize, grasp
Central Thai Tai-Kadai cap.2 catch (ball) cap.2 seize, grasp
Shan (Northern Shan dialect) Tai-Kadai ńɔp.1 catch (ball) ńɔ:p.1 seize, grasp
Nung-Fengshan Tai-Kadai kam.2 catch (ball) kam.2 seize, grasp
Zhuang-Longzhou Tai-Kadai kam.1 catch (ball) kam.1 seize, grasp
Sui Tai-Kadai hap.7 catch (ball) hap.7 seize, grasp
Sui Tai-Kadai koi.2 catch (ball) koi.2 seize, grasp
Maonan Tai-Kadai cwa.1 catch (ball) cwa.1 seize, grasp
Southern Kam Tai-Kadai ńâm.55 catch (ball) ńâm.55 seize, grasp
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) Nakh-Daghestanian бурцес catch (ball) бурцес seize, grasp
Dargwa (Kadar dialect) Nakh-Daghestanian буцес catch (ball) буцес seize, grasp
Dargwa (Megeb dialect) Nakh-Daghestanian буцес catch (ball) буцес seize, grasp
Dargwa (Sirkhi dialect) Nakh-Daghestanian буций catch (ball) буций seize, grasp
Dargwa (Tsudakhar dialect) Nakh-Daghestanian буциз catch (ball) буциз seize, grasp
Ingush Nakh-Daghestanian лаца catch (ball) лаьца seize, grasp
Kryz Nakh-Daghestanian ихъирджи catch (ball) ихъирджи seize, grasp
Kumyk (Dorgeli dialect) Turkic тутмакъ catch (ball) тутмакъ seize, grasp
Hunzib Nakh-Daghestanian боха catch (ball) боха seize, grasp
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) Turkic тутмах catch (ball) тутмах seize, grasp
Kumyk (Kajtak dialect) Turkic тутмакъ catch (ball) тутмакъ seize, grasp
Kumyk (Karabudakhkent dialect) Turkic тутмакъ catch (ball) тутмакъ seize, grasp
Kumyk (Ter Bragun dialect) Turkic тутмакъ catch (ball) тутмакъ seize, grasp
Rutul (Ikhrek dialect) Nakh-Daghestanian факъкъын catch (ball) факъкъын seize, grasp
Archi (variety 2) Nakh-Daghestanian сас catch (ball) сас seize, grasp
Dargwa Nakh-Daghestanian бурцес catch (ball) бурцес seize, grasp
Aghul Nakh-Daghestanian фацанас catch (ball) фацанас seize, grasp
Budukh Nakh-Daghestanian сурхъу catch (ball) сурхъу seize, grasp
Lezgian Nakh-Daghestanian кьун catch (ball) кьун seize, grasp
Lezgi (Mikrakh dialect) Nakh-Daghestanian кьун catch (ball) кьун seize, grasp
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) Nakh-Daghestanian бисув catch (ball) бисув seize, grasp
Tabasaran (Southern dialect) Nakh-Daghestanian бисуб catch (ball) бисуб seize, grasp
Khinalug Nakh-Daghestanian чІихьири catch (ball) чІихьири seize, grasp
Hindi Indo-European pakaɽan̪aː catch (ball) pakaɽan̪aː seize, grasp
Punjabi Indo-European phaṛanā catch (ball) pharaṇā seize, grasp
Telugu Dravidian paTTukonu catch (ball) paTTukonu seize, grasp
Azerbaijani Turkic тутмаг catch (ball) тутмаг seize, grasp
Kumyk Turkic тутмакъ catch (ball) тутмакъ seize, grasp
Udi Nakh-Daghestanian бикъсун catch (ball) бикъсун seize, grasp
Keme (Kemie variety) Austroasiatic ŋip.53 catch (ball) ŋip.53 seize, grasp
Prai Austroasiatic kɔŋ catch (ball) kɔŋ seize, grasp
Avar (Kusur dialect) Nakh-Daghestanian гвези catch (ball) гвези seize, grasp
Cuoi Austroasiatic nəm.31 catch (ball) nəm.31 seize, grasp
Vietnamese Austroasiatic bắt catch (ball) bắt seize, grasp
LiHa Austroasiatic nom.31 catch (ball) nom.31 seize, grasp
Kha Poong Austroasiatic nɨ:m.33ʔ catch (ball) nɨm.33ʔ seize, grasp
Pear Austroasiatic bɛ bə́n catch (ball) bɛ bə́n seize, grasp
Adyghe Abkhaz-Adyge qawəbəˈtən catch qawəbəˈtən seize
Hokkaido Ainu Ainu kisma catch kisma seize
Avar Nakh-Daghestanian kːwjezje catch kːwjezje seize
North Azerbaijani Turkic tutmɑɡ catch tutmɑɡ seize
Burushaski Burushaski ɡ̇ark catch ɡ̇ark seize
Catalan Indo-European əɣəfa catch əɣəfa seize
Chuvash Turkic tɯt catch tɯt seize
Dargwa Nakh-Daghestanian but͡ses catch but͡ses seize
Tsez Nakh-Daghestanian biq͡χa catch biq͡χa seize
Modern Greek Indo-European piano catch piano seize
Central Siberian Yupik Eskimo-Aleut akuqaɣaqa catch akuqaɣaqa seize
Nanai Tungusic dʲapa͡ɔri catch dʲapa͡ɔri seize
Hindi Indo-European pəkəɽnaː catch pəkəɽnaː seize
Icelandic Indo-European kripʰɑ catch kripʰɑ seize
Itelmen Chukotko-Kamchatkan ənkkas catch ənkkas seize
Northern Khanty Uralic kataɬtɪ catch kataɬtɪ seize
Komi-Zyrian Uralic kutnɨ catch kutnɨ seize
Livonian Uralic ɑkːə catch ɑkːə seize
Erzya Uralic kundams catch kundams seize
Nganasan Uralic kəmədʲɐ catch kəmədʲɐ seize
Northern Pashto Indo-European niˈwəl catch niˈwəl seize
Western Farsi Indo-European ɡeɾeftæn catch ɡeɾeftæn seize
Portuguese Indo-European ɐpɐˈɲar catch ɐpɐˈɲar seize
Spanish Indo-European koxeɾ catch koxeɾ seize
Turkish Turkic jakalamak catch jakalamak seize
Turkish Turkic tutmak catch tutmak seize
Udmurt Uralic kutɨnɨ catch kutɨnɨ seize
Northern Yukaghir Yukaghir libatterej- catch libatterej- seize
Archi Nakh-Daghestanian sas to catch sas to grasp
Bezhta Nakh-Daghestanian -ox- to catch -ox- to grasp
Hausa Afro-Asiatic káamàa to catch káamàa to grasp
Hup Nadahup cuʔ- to catch cuʔ- to grasp
Imbabura Quechua Quechuan japina (1) to catch japina (1) to grasp
Iraqw Afro-Asiatic ooh (1) to catch ooh (1) to grasp
Kali'na Cariban apɨi to catch apɨi to grasp
Kanuri Saharan tà to catch tà to grasp
Mapudungun Araucanian nün to catch nün to grasp
Otomi Otomanguean ju to catch ju to grasp
Otomi Otomanguean mihi to catch mihi to grasp
Selice Romani Indo-European astaren to catch astaren to grasp
Selice Romani Indo-European uštiden to catch uštiden to grasp
Seychelles Creole Indo-European atrape to catch atrape to grasp
Wichí Matacoan tachema to catch tachema to grasp
Mangdi Sino-Tibetan tsu³³ catch; seize tsu³³ grab
Xuzhang Sino-Tibetan ga²⁴tʂʅ²¹ catch; seize ga²⁴tʂʅ²¹ grab