| Language | Family | Form for SOON | Gloss for SOON | Form for NEAR | Gloss for NEAR |
|---|---|---|---|---|---|
| Aché | Tupian | rɨpɨyã | soon | rɨpɨ-yã | near (adv) |
| Northern Kurdish | Indo-European | nezik | soon | nezik | near |
| Swahili | Atlantic-Congo | karibu | soon | karibu | near |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | nopol | soon | nopol | near |