Language | Family | Form for GO UP (ASCEND) | Gloss for GO UP (ASCEND) | Form for CLIMB | Gloss for CLIMB |
---|---|---|---|---|---|
Chuanqiandian, Central Guizhou | Hmong-Mien | ȵtɕɛ⁴² | go upstairs | ȵtɕɛ⁴² | climb (a tree) |
Dongnu | Hmong-Mien | ȵtɕe⁴² | go upstairs | ȵtɕe⁴² | climb (a tree) |
Luobuohe, Eastern | Hmong-Mien | ȵtɕi²⁴ | go upstairs | ȵ̩tɕi²⁴ | climb (a tree) |
Qiandong, East | Hmong-Mien | tɕei⁴⁴ | go upstairs | tɕei⁴⁴ | climb (a tree) |
Jiongnai | Hmong-Mien | ntʰja³⁵ | go upstairs | ntʰja³⁵ | climb (a tree) |
Kim Mun | Hmong-Mien | tau⁵⁵ | go upstairs | taːu⁵⁵ | climb (a tree) |
Chuanqiandian, Northeast Yunnan | Hmong-Mien | ȵtɕi³³ | go upstairs | ȵtɕi³³ | climb (a tree) |
Qiandong, North | Hmong-Mien | tɕi⁴⁴ | go upstairs | tɕi⁴⁴ | climb (a tree) |
Numao | Hmong-Mien | ȵtɕei⁴⁴ | go upstairs | ȵtɕei⁴⁴ | climb (a tree) |
Qiandong, South | Hmong-Mien | ti⁴⁴ | go upstairs | ti⁴⁴ | climb (a tree) |
Luobuohe, Western | Hmong-Mien | ȵtɕin³⁵ | go upstairs | ȵtɕin³⁵ | climb (a tree) |
Xiangxi, West | Hmong-Mien | ȵtɕɯ⁵³ | go upstairs | ȵtɕɯ⁵³ | climb (a tree) |
Chepang | Sino-Tibetan | lanh.sā | ascend | lanh.sā | climb |
Gurung | Sino-Tibetan | krebāq | ascend | krebāq | climb |
Khaling | Sino-Tibetan | 'kem-ne | ascend | 'kem-ne | climb |
Magar | Sino-Tibetan | kāl-khe | ascend | kāl-khe | climb |
Tamang (Sahu) | Sino-Tibetan | krep-pā | ascend | krep-pā | climb |
Sunwar | Sino-Tibetan | 'ngoyk-cā | ascend | 'ngoyk-cā | climb |
Thakali | Sino-Tibetan | Te-la | ascend | Te-la | climb |
Erzya Mordvin | Uralic | kuzʸems | go up | kuzʸems | climb |
Komi | Uralic | kaynɩ | go up | kaynɩ | climb |
Nenets | Uralic | tantanasʸ | go up | tantanasʸ | climb |
Selkup | Uralic | sɨḳɨlḳo | go up | sɨḳɨlḳo | climb |
Udmurt | Uralic | ǰutskɩnɩ | go up | ǰutskɩnɩ | climb |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | кивахІялхъвана | go up | кивахІялхъвана | climb |
Panare | Cariban | -osan-mɨ-mi | go up | -osan-mɨ-mi | climb |
Macushi | Cariban | enuku | go up | enuku | climb |
Old High German | Indo-European | gigangan | go up | gigangan | climb |
Old High German | Indo-European | gistīgan | go up | gistīgan | climb |
Lithuanian | Indo-European | kìlti | go up | kìlti | climb |
Lithuanian | Indo-European | lìpti | go up | lìpti | climb |
Bulgarian | Indo-European | káča se | go up | káča se | climb |
Bulgarian | Indo-European | káčvam | go up | káčvam | climb |
Serbo-Croatian | Indo-European | popeti se | go up | popeti se | climb |
Tocharian B | Indo-European | ränk- | go up | ränk- | climb |
Basque | Basque | i'gan | go up | i'gan | climb |
Polci | Afro-Asiatic | tsoo | go up | tsoo | climb |
Seri | Seri | -ipaχ | go up | -ipaχ | climb |
Zuni | Zuni | yemaku- | go up | yemaku- | climb |
Proto Polynesian | Austronesian | *fa-nai | go up | *fanai | climb |
Hawaiian | Austronesian | piʔi | go up | piʔi | climb |
Páez | Páez | tehka- | go up | tehka- | climb |
Cayapa | Barbacoan | 'la-nu | go up | 'la-nu | climb |
Cayapa | Barbacoan | 'lu-nu | go up | 'lu-nu | climb |
Colorado | Barbacoan | 'la-no | go up | 'la-no | climb |
Colorado | Barbacoan | 'lo-no | go up | 'lo-no | climb |
Embera | Chocoan | ɨ̃tɨ-õã- | go up | ɨ̃tɨ-õã- | climb |
Puinave | Puinave | -hõn | go up | -hõn | climb |
Cofán | Cofán | ãsɨ̃deye | go up | ãsɨ̃deye | climb |
Waorani | Waorani | æ̃-i | go up | æ̃-i | climb |
Tuyuca | Tucanoan | bɨ̃'ã | go up | bɨ̃'ã | climb |
Yagua | Peba-Yagua | hasumi | go up | hasumi | climb |
Goajiro | Arawakan | aľɨka | go up | aľɨka | climb |
Ignaciano | Arawakan | -'apana | go up | -'apana | climb |
Wapishana | Arawakan | ẓaida-n | go up | ẓaida-n | climb |
Waurá | Arawakan | piyu | go up | piyu | climb |
Yavitero | Arawakan | ku'a | go up | ku'a | climb |
Yavitero | Arawakan | kuwa | go up | kuwa | climb |
Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | тІаде эне | go up | тІаде эне | climb |
Chipaya | Uru-Chipaya | yaw- | go up | yaw- | climb |
Tacana | Pano-Tacanan | c̷oa- | go up | c̷oa- | climb |
Catuquina | Pano-Tacanan | nɨʔɨ-ʔina- | go up | nɨʔɨ-ʔina | climb |
Itonama | Itonama | nakasna | go up | nakasna | climb |
Movima | Movima | wele-ɬe | go up | wele-ɬe | climb |
Aché | Tupian | ǰopi | go up | ǰopi | climb |
Chiriguano | Tupian | ǰupi | go up | ǰupi | climb |
Guaraní | Tupian | ǰu-pi | go up | ǰu-pi | climb |
Sirionó | Tupian | ɲui̯ | go up | ɲui̯ | climb |
Wayampi | Tupian | -y-ɛupi | go up | -y-ɛupi | climb |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | tãprɨ | go up | tãprɨ | climb |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | yãŋprɨ | go up | yãŋprɨ | climb |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | yãprɨ | go up | yãprɨ | climb |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋenamteem | go up | neŋenamteem | climb |
Nivaclé | Matacoan | -wɔʔɬ | go up | -wɔʔɬ | climb |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | вохинну | go up | вохинну | climb |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | хьала да̄ла | go up | хьала да̄ла | climb |
Andi | Nakh-Daghestanian | вохинну | go up | вохинну | climb |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | вахини | go up | вахини | climb |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | кьІада мунулъІа | go up | кьІада мунулъІа | climb |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | khum.3 | go up | khum.3 | climb |
Tindi | Nakh-Daghestanian | бахӣлъʼа | go up | бахӣлъʼа | climb |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | вартт кехис | go up | вартт кехис | climb |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | ахъуиркес | go up | ахъуиркес | climb |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | лаглаг гІярягІяс | go up | лаглаг гІярягІяс | climb |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | лагикес | go up | лагикес | climb |
Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | кивяхІяхъес | go up | кивяхІяхъес | climb |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | гьайцурле чети ароиз | go up | гьайцурле чети ароиз | climb |
Kryz | Nakh-Daghestanian | ихьджи | go up | ихьджи | climb |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | кьодо мекьа | go up | кьодо мекьа | climb |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | гётерилмах | go up | гётерилмах | climb |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | гетерилмек | go up | гетерилмек | climb |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | гётерилмек | go up | гётерилмек | climb |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | оьрге юрюмек | go up | оьрге юрюмек | climb |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | лавай лахъан | go up | лавай лахъан | climb |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | лабхъун нан | go up | лабхъун нан | climb |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | лаъ лечІун | go up | лаъ лечІун | climb |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | лаа гьыхьын | go up | лаъа гьыхьын | climb |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | лаа лачIун | go up | лаъа лачІун | climb |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | лаъ йихьын | go up | лаъ йихьын | climb |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | лаъ лачІун | go up | лаъ лачІун | climb |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | гъал’алла ал’гьаз | go up | гъал’алла ал’гьаз | climb |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | хьалдахаᴴ | go up | хьалда̄хаᴴ | climb |
Lak | Nakh-Daghestanian | лавай хьун | go up | лавай хьун | climb |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | айцІес | go up | айцІес | climb |
Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | чигьурхара | go up | чигьурхара | climb |
Budukh | Nakh-Daghestanian | къалдирми йихьар | go up | къалдирми йихьар | climb |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | хкъаз хьун | go up | хкъаз хьун | climb |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | за хьув | go up | за хьув | climb |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | аккуи | go up | аккуи | climb |
Bengali | Indo-European | car̖ā | go up | car̖ā | climb |
Khasi | Austroasiatic | ban kiew | go up | ban kiew | climb |
Azerbaijani | Turkic | галхмаг | go up | галхмаг | climb |
Kumyk | Turkic | оьрленмек | go up | оьрленмек | climb |
Judeo-Tat | Indo-European | вэхуьшде | go up | вэхуьшде | climb |
Judeo-Tat | Indo-European | зеверо верафде | go up | зеверo верафде | climb |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | sa.31 | go up | sa.31 | climb |
Wa | Austroasiatic | hauk.A | go up | hauk.A | climb |
Mlabri | Austroasiatic | khɨn | go up | khɨn | climb |
Kha Poong | Austroasiatic | sa:w.434 | go up | sa:w.434 | climb |
Burushaski | Burushaski | d̪oˈus | rise | d̪oˈus | climb |
Basque | Basque | iɡo | rise | iɡo | climb |
Latvian | Indo-European | kɑːpt | rise | kɑːpt | climb |
Erzya | Uralic | kuzʲems | rise | kuzʲems | climb |
Western Farsi | Indo-European | bɒːlɒː ɾæftæn | rise | bɒːlɒː ɾæftæn | climb |
Romanian | Indo-European | urka | rise | urka | climb |
Ceq Wong | Austroasiatic | lwəc | to go up | lwəc | to climb |
Gurindji | Pama-Nyungan | partaj ya- | to go up | partaj ya- | to climb |
Hausa | Afro-Asiatic | háu | to go up | háu | to climb |
Hawaiian | Austronesian | pi`i | to go up | pi`i | to climb |
Hup | Nadahup | cak- | to go up | cak- | to climb |
Imbabura Quechua | Quechuan | bitsijana | to go up | bitsijana | to climb |
Japanese | Japonic | noboru | to go up | noboru | to climb |
Kali'na | Cariban | wanuku | to go up | wanuku | to climb |
Kanuri | Saharan | bà | to go up | bà | to climb |
Manange | Sino-Tibetan | 1ʂe | to go up | 1ʂe | to climb |
Mapudungun | Araucanian | püran | to go up | püran | to climb |
Oroqen | Tungusic | tukti- | to go up | tukti- | to climb |
Otomi | Otomanguean | po̲ts'e | to go up | po̲ts'e | to climb |
Otomi | Otomanguean | tets'e | to go up | tets'e | to climb |
Q'eqchi' | Mayan | taqe'k | to go up | taqe’k | to climb |
Saramaccan | Indo-European | subí | to go up | subí | to climb |
Swahili | Atlantic-Congo | -panda (2) | to go up | -panda (2) | to climb |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | aři | to go up | aři | to climb |
White Hmong | Hmong-Mien | nce | to go up | nce | to climb |
Yaqui | Uto-Aztecan | ja’amu | to go up | ja’amu | to climb |
Yijiacun | Sino-Tibetan | di³³lɛ³³ | ascend | di³³lɛ³³ | climb |
This edge appears in cluster
and subgraphs