| Language | Family | Form for GO UP (ASCEND) | Gloss for GO UP (ASCEND) | Form for UP | Gloss for UP |
|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Austroasiatic | lên | GO UP (ASCEND) | lên (2) | UP |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | shang4qu4 | GO UP (ASCEND) | (Verb)-shang4qu4 | UP |
| Thai | Tai-Kadai | khʉ̂n | GO UP (ASCEND) | khʉ̂n | UP |
| Takia | Austronesian | -sda | GO UP (ASCEND) | -sda | UP |
| Lushai | Sino-Tibetan | chho | GO UP (ASCEND) | chho | UP |