| Language | Family | Form for DARK | Gloss for DARK | Form for DIRTY | Gloss for DIRTY |
|---|---|---|---|---|---|
| Waorani | Waorani | wẽ-ta-bõ | DARK | wẽ-ta-bõ | DIRTY |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | haɬ | DARK | haɬ; akpaasyaamˀ | DIRTY |
| Yuwana | Hoti | waleiʰte | DARK | waleiʰte | DIRTY |
| Chácobo | Pano-Tacanan | čɨkɨ; wiso | DARK | čɨkɨ | DIRTY |
| Chácobo | Pano-Tacanan | čɨkɨ; wiso | DARK | čɨkɨ | DIRTY |
| Chákobo | Pano-Tacanan | chëquë | DARK | chëquë | DIRTY |
| Ika | Chibchan | twi | DARK | twi | DIRTY |
| E'napa Woromaipu | Cariban | tɨpuɾuke | DARK | tɨpuɾuke | DIRTY |
| Waorani | Waorani | wẽtabõ | DARK | wẽtabõ | DIRTY |
| Yuwana | Hoti | waɾeihte | DARK | waɾeihte | DIRTY |
| Barí | Chibchan | bajgdaninə | DARK | bajgdaninə | DIRTY |
| Tima | Katla-Tima | t̪un | DARK | t̪un | DIRTY |
| Wari' | Chapacuran | miʃem | DARK | miʃem | DIRTY |
| Kanoê | Kanoê | βoɾo | DARK | βoɾo | DIRTY |
| Kaluli | Bosavi | hejɔ | DARK | hejɔ | DIRTY |
| Murrinh-Patha | Southern Daly | t̪ipmam | DARK | t̪ipmam | DIRTY |