| Language | Family | Form for DARK | Gloss for DARK | Form for DIRTY | Gloss for DIRTY |
|---|---|---|---|---|---|
| Barí | Chibchan | bajgdaninə | dark | bajgdaninə | dirty |
| Ika | Chibchan | twi | dark | twi | dirty |
| Panare | Cariban | tɨ-puru-ke | dark (in color) | tɨpuru-ke | dirty, soiled |
| Old High German | Indo-European | salo | dark (in color) | salo | dirty, soiled |
| Yuwana | Jodi-Saliban | waleiʰte | dark (in color) | waleiʰte | dirty, soiled |
| Waorani | Waorani | wẽ-ta-bõ | dark (in color) | wẽ-ta-bõ | dirty, soiled |
| Chácobo | Pano-Tacanan | čɨkɨ | dark (in color) | čɨkɨ | dirty, soiled |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | haɬ | dark (in color) | haɬ | dirty, soiled |
| Kedang, Leubatang | Austronesian | mitɛŋ | dark | mitɛŋ | dirty |
CLICS³