| Language | Family | Form for SHINE | Gloss for SHINE | Form for LIGHT (IGNITE) | Gloss for LIGHT (IGNITE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Middle English | Indo-European | lighten | shine | lighten | light, kindle, ignite |
| Embera | Chocoan | u'rua- | shine | u'rua- | light, kindle, ignite |
| Manchu | Tungusic | fɔsɔmpi | shine | fɔsɔmpi | light |