| Language | Family | Form for TALL | Gloss for TALL | Form for BIG | Gloss for BIG |
|---|---|---|---|---|---|
| Colorado | Barbacoan | wa; ʔuwã; wã | BIG | ʔuwã | TALL |
| Yagán | Yámana | manakata | BIG | manakata; muka | TALL |
| Southern Jeolla | Koreanic | khu- | BIG | khu- | TALL |
| Karaim | Turkic | ? biyik, büyük | BIG | biyik | TALL |
| Karaim | Turkic | biyik | BIG | biyik | TALL |
| (Late) Middle Korean | Koreanic | khu- | BIG | khu- | TALL |
| OldTurkic | Turkic | bedük | BIG | bedük | TALL |
| Dutch | Indo-European | groot | BIG | groot | TALL |
| Seychelles Creole | Indo-European | gran | BIG | gran | TALL |
| Modern Greek | Indo-European | me'ɣalos; psi'los; xo'dros | BIG | psi'los | TALL |
| Kildin Saami | Uralic | šūrr | BIG | šūrr | TALL |
| Breton | Indo-European | braz | BIG | braz | TALL |
| Imbabura Quechua | Quechuan | jatun | BIG | jatun | TALL |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | rab | BIG | rab | TALL |
| Yagua | Peba-Yagua | hãmu-; -ki | BIG | nãway; -ki; hãmuki | TALL |
| Páez | Páez | wala | BIG | wala | TALL |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | ehe; ɛhɛ; məŋ; maŋ | BIG | ɛhɛ; məŋ | TALL |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | ehe; ɛhɛ; məŋ; maŋ | BIG | ɛhɛ; məŋ | TALL |
| Waurá | Arawakan | weke; au; ki-kĩyãkã | BIG | weke; ãhãka'si | TALL |