| Language | Family | Form for PAY | Gloss for PAY | Form for PRICE | Gloss for PRICE |
|---|---|---|---|---|---|
| Rotuman | Austronesian | toŋi | PAY | toŋi | PRICE |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | mu | PAY | mu | PRICE |
| Tongan | Austronesian | totoŋi | PAY | totoŋi | PRICE |
| Wayampi | Tupian | -pɨɨ | PAY | pɨɨ | PRICE |
| Hup | Naduhup | mæy- | PAY | mæ̌y | PRICE |