| Language | Family | Form for CLAW | Gloss for CLAW | Form for TOENAIL | Gloss for TOENAIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Mawe | Tupian | aipũʔũjã / muʔuj̃aʔape | CLAW OR NAIL | aipũʔũjã / muʔuj̃aʔape | CLAW OR NAIL |
| Ache | Tupian | bɨkʷapɨre / pãkã | CLAW OR NAIL | bɨkʷapɨre / pãkã | CLAW OR NAIL |
| Ache | Tupian | bɨkʷapɨre / pãkã | CLAW OR NAIL | bɨkʷapɨre / pãkã | CLAW OR NAIL |
| Mbya | Tupian | apẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL | apẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL |
| Mbya | Tupian | apẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL | apẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL |
| Surui-Paiter | Tupian | kõj / pikõj | CLAW OR NAIL | kõj / pikõj | CLAW OR NAIL |
| Surui-Paiter | Tupian | kõj / pikõj | CLAW OR NAIL | kõj / pikõj | CLAW OR NAIL |
| Kokama | Tupian | pɨtsape | CLAW OR NAIL | pɨtsape | CLAW OR NAIL |
| Omagua | Tupian | pɨsapi | CLAW OR NAIL | pɨsapi | CLAW OR NAIL |
| Warazu | Tupian | pe | CLAW OR NAIL | pe | CLAW OR NAIL |
| Asuriní Tocantins | Tupian | koape | CLAW OR NAIL | koape | CLAW OR NAIL |
| Mekens | Tupian | (po)ape | CLAW OR NAIL | (po)ape | CLAW OR NAIL |
| Parakana | Tupian | koape | CLAW OR NAIL | koape | CLAW OR NAIL |
| Juruna | Tupian | uʔã | CLAW OR NAIL | uʔã | CLAW OR NAIL |
| Surui-Aikewara | Tupian | puhope | CLAW OR NAIL | puhope | CLAW OR NAIL |
| Tapiete | Tupian | tɨpampe | CLAW OR NAIL | tɨpampe | CLAW OR NAIL |
| Zo'e | Tupian | apẽ | CLAW OR NAIL | apẽ | CLAW OR NAIL |
| Guajá | Tupian | hapipĩ | CLAW OR NAIL | hapipĩ | CLAW OR NAIL |
| Macuna | Tucanoan | ãbõwe | CLAW OR NAIL | ãbõwe | CLAW OR NAIL |
| Cubeo | Tucanoan | kĩ̵ṍwe | CLAW OR NAIL | kĩ̵ṍwe | CLAW OR NAIL |
| Wayoro | Tupian | kĩrĩɲã | CLAW OR NAIL | kĩrĩɲã | CLAW OR NAIL |
| Kakua | Kakua-Nukak | ʧoa² | CLAW OR NAIL | ʧoa² | CLAW OR NAIL |
| Waimaja | Tucanoan | ã́bṍ kehero | CLAW OR NAIL | ã́bṍ kehero | CLAW OR NAIL |
| Witoto Ni̵pode | Huitotoan | onóbeko | CLAW OR NAIL | onóbeko | CLAW OR NAIL |
| Xipaya | Tupian | wãrãʃã / maraʃá | CLAW OR NAIL | wãrãʃã / maraʃá | CLAW OR NAIL |
| Xipaya | Tupian | wãrãʃã / maraʃá | CLAW OR NAIL | wãrãʃã / maraʃá | CLAW OR NAIL |
| Barasana | Tucanoan | ã́bṍgasero | CLAW OR NAIL | ã́bṍgasero | CLAW OR NAIL |
| Miraña | Boran | óhtsʰí̵kʷa mííʔo | CLAW OR NAIL | óhtsʰí̵kʷa mííʔo | CLAW OR NAIL |
| Witoto Mi̵ni̵ca | Huitotoan | onóbeko | CLAW OR NAIL | onóbeko | CLAW OR NAIL |
| Muinane | Boran | asiʔúségaiméeʔu | CLAW OR NAIL | asiʔúségaiméeʔu | CLAW OR NAIL |
| Piratapuyo | Tucanoan | õbõ sero ẽpẽjẽ | CLAW OR NAIL | õbõ sero ẽpẽjẽ | CLAW OR NAIL |
| Siriano | Tucanoan | bõhṍgásíró | CLAW OR NAIL | bõhṍgásíró | CLAW OR NAIL |
| Witoto Murui | Huitotoan | onokobe | CLAW OR NAIL | onokobe | CLAW OR NAIL |
| Curripaco | Arawakan | litsota | CLAW OR NAIL | litsota | CLAW OR NAIL |
| Tanimuca | Tucanoan | bãbãrahea | CLAW OR NAIL | bãbãrahea | CLAW OR NAIL |
| Wanano | Tucanoan | wãbõ sero | CLAW OR NAIL | wãbõ sero | CLAW OR NAIL |
| Catío | Chocoan | biʧiwí | CLAW OR NAIL | biʧiwí | CLAW OR NAIL |
| Cuiba | Guahiboan | pekotsíto | CLAW OR NAIL | pekotsíto | CLAW OR NAIL |
| Kogui | Chibchan | kətsóma | CLAW OR NAIL | kətsóma | CLAW OR NAIL |
| Tucano | Tucanoan | õbṍseʔro | CLAW OR NAIL | õbṍseʔro | CLAW OR NAIL |
| Yucuna | Arawakan | hupáhi | CLAW OR NAIL | hupáhi | CLAW OR NAIL |
| Guayabero | Guahiboan | peh kibókt | CLAW OR NAIL | peh kibókt | CLAW OR NAIL |
| Koreguaje | Tucanoan | kʰooβi̵ | CLAW OR NAIL | kʰooβi̵ | CLAW OR NAIL |
| Guahibo | Guahiboan | pekopi:bokoto | CLAW OR NAIL | pekopi:bokoto | CLAW OR NAIL |
| Guahibo | Guahiboan | pekopíabokoto | CLAW OR NAIL | pekopíabokoto | CLAW OR NAIL |
| Yurutí | Tucanoan | wãbṹsũũdĩãkasero | CLAW OR NAIL | wãbṹsũũdĩãkasero | CLAW OR NAIL |
| Carapana | Tucanoan | wãbṍ aséro | CLAW OR NAIL | wãbṍ aséro | CLAW OR NAIL |
| Playero | Guahiboan | pekópibokóto | CLAW OR NAIL | pekópibokóto | CLAW OR NAIL |
| Tatuyo | Tucanoan | wãbṍ ahéro | CLAW OR NAIL | wãbṍ ahéro | CLAW OR NAIL |
| Tuyuca | Tucanoan | di̵poséro | CLAW OR NAIL | di̵poséro | CLAW OR NAIL |
| Desano | Tucanoan | bũhũsĩ́rĩ | CLAW OR NAIL | bũhũsĩ́rĩ | CLAW OR NAIL |
| Cha'palaachi | Barbacoan | tʲaki | CLAW OR NAIL | tʲaki | CLAW OR NAIL |
| Kamsá | Camsá | ngétsebiaɕe | CLAW OR NAIL | ngétsebiaɕe | CLAW OR NAIL |
| Kiranti_Thulung | Sino-Tibetan | der | CLAW OR NAIL | der | CLAW OR NAIL |
| Monde | Tupian | babe / kõj | CLAW OR NAIL | babe / kõj | CLAW OR NAIL |
| Monde | Tupian | babe / kõj | CLAW OR NAIL | babe / kõj | CLAW OR NAIL |
| Wayampí | Tupian | p u ã p ẽ | CLAW OR NAIL | p u ã p ẽ | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Xiandao | Sino-Tibetan | lɔʔ⁵⁵+ʂɯŋ³¹ | CLAW OR NAIL | lɔʔ⁵⁵+ʂɯŋ³¹ | CLAW OR NAIL |
| Kokama | Tupian | p ɨ t͡s a p e | CLAW OR NAIL | p ɨ t͡s a p e | CLAW OR NAIL |
| Kamala | Kusunda | ɐw.siː | CLAW OR NAIL | ɐw.siː | CLAW OR NAIL |
| Guajajara | Tupian | p o a p e | CLAW OR NAIL | p o a p e | CLAW OR NAIL |
| Emerillon | Tupian | p o a p ẽ | CLAW OR NAIL | p o a p ẽ | CLAW OR NAIL |
| Garo_Garo | Sino-Tibetan | jak+skil | CLAW OR NAIL | jak+skil | CLAW OR NAIL |
| Nheengatu | Tupian | p u a m e | CLAW OR NAIL | p u a m e | CLAW OR NAIL |
| UrubuKaapor | Tupian | p o a p ẽ | CLAW OR NAIL | p o a p ẽ | CLAW OR NAIL |
| Giacone | Arawakan | lipoánida | CLAW OR NAIL | lipoánida | CLAW OR NAIL |
| Old Burmese | Sino-Tibetan | lak◦sañḥ | CLAW OR NAIL | lak◦sañḥ | CLAW OR NAIL |
| Gyani Maiya | Kusunda | ɐw.siː | CLAW OR NAIL | ɐw.siː | CLAW OR NAIL |
| Parintintin | Tupian | p o a p e a | CLAW OR NAIL | p o a p e a | CLAW OR NAIL |
| Sirionó | Tupian | o a e͂ | CLAW OR NAIL | o a e͂ | CLAW OR NAIL |
| Kaiowa | Tupian | poapẽ | CLAW OR NAIL | poapẽ | CLAW OR NAIL |
| Chepang_Chepang | Sino-Tibetan | sən | CLAW OR NAIL | sən | CLAW OR NAIL |
| Kiranti_Limbu | Sino-Tibetan | sendi | CLAW OR NAIL | sendi | CLAW OR NAIL |
| Kiranti_Bantawa | Sino-Tibetan | tumbulik | CLAW OR NAIL | tumbulik | CLAW OR NAIL |
| Sinitic_Guangzhou | Sino-Tibetan | sɐu³⁵tsi³⁵kap³³ | CLAW OR NAIL | sɐu³⁵tsi³⁵kap³³ | CLAW OR NAIL |
| Kamayura | Tupian | hʷ a p e | CLAW OR NAIL | hʷ a p e | CLAW OR NAIL |
| Sinitic_Beijing | Sino-Tibetan | tʂʅ²¹⁴₅₅tɕia⁰ | CLAW OR NAIL | tʂʅ²¹⁴₅₅tɕia⁰ | CLAW OR NAIL |
| Asurini Xingu | Tupian | p o ã p e | CLAW OR NAIL | p o ã p e | CLAW OR NAIL |
| Tshobdun | Sino-Tibetan | ⁿdzruʔ | CLAW OR NAIL | ⁿdzruʔ | CLAW OR NAIL |
| Sinitic_Jieyang | Sino-Tibetan | tsãĩ∼³¹₃₅kaʔ² | CLAW OR NAIL | tsãĩ∼³¹₃₅kaʔ² | CLAW OR NAIL |
| Kiranti_Kulung | Sino-Tibetan | sen | CLAW OR NAIL | sen | CLAW OR NAIL |
| Anambe | Tupian | pɨ / poape | CLAW OR NAIL | pɨ / poape | CLAW OR NAIL |
| Anambe | Tupian | pɨ / poape | CLAW OR NAIL | pɨ / poape | CLAW OR NAIL |
| TibetoKinauri_Byangsi | Sino-Tibetan | lak+ʃin | CLAW OR NAIL | lak+ʃin | CLAW OR NAIL |
| Sinitic_Xingning | Sino-Tibetan | tʂʅ²¹kaʔ² | CLAW OR NAIL | tʂʅ²¹kaʔ² | CLAW OR NAIL |
| Tembé | Tupian | p o p e | CLAW OR NAIL | p o p e | CLAW OR NAIL |
| Sinitic_Longgang | Sino-Tibetan | tsi³³kak³ | CLAW OR NAIL | tsi³³kak³ | CLAW OR NAIL |
| Tibeto_Kinauri_Rongpo | Sino-Tibetan | nəŋ | CLAW OR NAIL | nəŋ | CLAW OR NAIL |
| MAWE | Tupian | m u ʔ u j̃ a ʔ a p e | CLAW OR NAIL | m u ʔ u j̃ a ʔ a p e | CLAW OR NAIL |
| Omagua | Tupian | p ɨ s a p i | CLAW OR NAIL | p ɨ s a p i | CLAW OR NAIL |
| AvaCanoeiro | Tupian | p w ə̃ p e | CLAW OR NAIL | p w ə̃ p e | CLAW OR NAIL |
| Guarayo | Tupian | p o a p e͂ | CLAW OR NAIL | p o a p e͂ | CLAW OR NAIL |
| Sinitic_Chaozhou | Sino-Tibetan | tsõĩ∼⁵³₃₅kaʔ² | CLAW OR NAIL | tsõĩ∼⁵³₃₅kaʔ² | CLAW OR NAIL |
| Mizo_Lushai | Sino-Tibetan | mutin | CLAW OR NAIL | mutin | CLAW OR NAIL |
| Arikem | Tupian | pikisa | CLAW OR NAIL | pikisa | CLAW OR NAIL |
| Yuki | Tupian | u ã ĩ | CLAW OR NAIL | u ã ĩ | CLAW OR NAIL |
| Tapirapé | Tupian | m ɨ ã p e | CLAW OR NAIL | m ɨ ã p e | CLAW OR NAIL |
| Urueuwauwau | Tupian | p o p e a | CLAW OR NAIL | p o p e a | CLAW OR NAIL |
| Naga_Ukhrul | Sino-Tibetan | leŋ+kor | CLAW OR NAIL | leŋ+kor | CLAW OR NAIL |
| Araweté | Tupian | p ẽ | CLAW OR NAIL | p ẽ | CLAW OR NAIL |
| Asurini | Tupian | k o a p e | CLAW OR NAIL | k o a p e | CLAW OR NAIL |
| BahnarPleiku | Austroasiatic | təʔŋjəh | CLAW OR NAIL | təʔŋjəh | CLAW OR NAIL |
| BahnarPleiku | Austroasiatic | kəɗiːɲ | CLAW OR NAIL | kəɗiːɲ | CLAW OR NAIL |
| Guajá | Tupian | h a p i p ĩ | CLAW OR NAIL | h a p i p ĩ | CLAW OR NAIL |
| Sre | Austroasiatic | nɗias | CLAW OR NAIL | nɗias | CLAW OR NAIL |
| Kalmyk | Mongolic-Khitan | хумсн | FINGERNAIL OR TOENAIL | хумсн | CLAW |
| Ossetian | Indo-European | ных | FINGERNAIL OR TOENAIL | ных | CLAW |
| Kildin Sami | Uralic | кэ̄ннц | FINGERNAIL OR TOENAIL | кэ̄ннц | CLAW |
| Hill Mari | Uralic | кӹч | FINGERNAIL OR TOENAIL | кӹч | CLAW |
| Inari Sami | Uralic | kozzâ | FINGERNAIL OR TOENAIL | kozzâ | CLAW |
| Southern Sami | Uralic | gadtse | FINGERNAIL OR TOENAIL | gadtse | CLAW |
| Skolt Sami | Uralic | kõʒʒ | FINGERNAIL OR TOENAIL | kõʒʒ | CLAW |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | мӏара | FINGERNAIL OR TOENAIL | мӏара | CLAW |
| Komi-Permyak | Uralic | гыж | FINGERNAIL OR TOENAIL | гыж | CLAW |
| Northern Selkup | Uralic | ӄаты | FINGERNAIL OR TOENAIL | ӄаты | CLAW |
| Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ашьапхыц | FINGERNAIL OR TOENAIL | ашьапхыц | CLAW |
| Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | вагылгын | FINGERNAIL OR TOENAIL | вагылгын | CLAW |
| Aleut | Eskimo-Aleut | qagalǵí-x́ | FINGERNAIL OR TOENAIL | qagalǵí-x́ | CLAW |
| Lak | Nakh-Daghestanian | михь | FINGERNAIL OR TOENAIL | михь | CLAW |
| Hokkaido Ainu | Ainu | ami | FINGERNAIL OR TOENAIL | ami | CLAW |
| Nganasan | Uralic | кәту | FINGERNAIL OR TOENAIL | кәту | CLAW |
| Forest Enets | Uralic | коза | FINGERNAIL OR TOENAIL | коза | CLAW |
| Northern Khanty | Uralic | кунш | FINGERNAIL OR TOENAIL | кунш | CLAW |
| Kalaallisut | Eskimo-Aleut | kukik | FINGERNAIL OR TOENAIL | kukik | CLAW |
| Central Siberian Yupik | Eskimo-Aleut | ыстук | FINGERNAIL OR TOENAIL | ыстук | CLAW |
| Nivkh | Nivkh | тыкнь | FINGERNAIL OR TOENAIL | тыкнь | CLAW |
| Nivkh | Nivkh | таӄань | FINGERNAIL OR TOENAIL | таӄань | CLAW |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | uďiľ | FINGERNAIL OR TOENAIL | uďiľ | CLAW |
| Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | к’уфк’уф | FINGERNAIL OR TOENAIL | к’уфк’уф | CLAW |
| Lote | Austronesian | tuauli- | CLAW OR NAIL | tuauli- | CLAW OR NAIL |
| Guaraní | Tupian | pɨapẽ / ape | CLAW OR NAIL | pɨapẽ / ape | CLAW OR NAIL |
| Guaraní | Tupian | pɨapẽ / ape | CLAW OR NAIL | pɨapẽ / ape | CLAW OR NAIL |
| Wayampi | Tupian | pãpẽ / puãpẽ | CLAW OR NAIL | pãpẽ / puãpẽ | CLAW OR NAIL |
| Wayampi | Tupian | pãpẽ / puãpẽ | CLAW OR NAIL | pãpẽ / puãpẽ | CLAW OR NAIL |
| Tupinambá | Tupian | apẽ / puãpe | CLAW OR NAIL | apẽ / puãpe | CLAW OR NAIL |
| Tupinambá | Tupian | apẽ / puãpe | CLAW OR NAIL | apẽ / puãpe | CLAW OR NAIL |
| Tupari | Tupian | kirĩjã | CLAW OR NAIL | kirĩjã | CLAW OR NAIL |
| Teko | Tupian | poapẽ | CLAW OR NAIL | poapẽ | CLAW OR NAIL |
| Siriono | Tupian | oae͂ | CLAW OR NAIL | oae͂ | CLAW OR NAIL |
| Guajajara | Tupian | poape | CLAW OR NAIL | poape | CLAW OR NAIL |
| Parintintin | Tupian | (puã)pẽ | CLAW OR NAIL | (puã)pẽ | CLAW OR NAIL |
| Chiriguano | Tupian | pãpe | CLAW OR NAIL | pãpe | CLAW OR NAIL |
| Ka'apor | Tupian | pɨapẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL | pɨapẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL |
| Ka'apor | Tupian | pɨapẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL | pɨapẽ / poapẽ | CLAW OR NAIL |
| Awetí | Tupian | pʷã | CLAW OR NAIL | pʷã | CLAW OR NAIL |
| Gavião | Tupian | kõõj / bíkỗòj | CLAW OR NAIL | kõõj / bíkỗòj | CLAW OR NAIL |
| Gavião | Tupian | kõõj / bíkỗòj | CLAW OR NAIL | kõõj / bíkỗòj | CLAW OR NAIL |
| Mundurukú | Tupian | nə̃ / bəə̃́ | CLAW OR NAIL | nə̃ / bəə̃́ | CLAW OR NAIL |
| Mundurukú | Tupian | nə̃ / bəə̃́ | CLAW OR NAIL | nə̃ / bəə̃́ | CLAW OR NAIL |
| Tembe | Tupian | pope | CLAW OR NAIL | pope | CLAW OR NAIL |
| Makurap | Tupian | mboape / tʃunjuŋ | CLAW OR NAIL | mboape / tʃunjuŋ | CLAW OR NAIL |
| Makurap | Tupian | mboape / tʃunjuŋ | CLAW OR NAIL | mboape / tʃunjuŋ | CLAW OR NAIL |
| Guarayo | Tupian | pẽ / poape͂ | CLAW OR NAIL | pẽ / poape͂ | CLAW OR NAIL |
| Guarayo | Tupian | pẽ / poape͂ | CLAW OR NAIL | pẽ / poape͂ | CLAW OR NAIL |
| Karo | Tupian | tʃijõ | CLAW OR NAIL | tʃijõ | CLAW OR NAIL |
| Karitiana | Tupian | pisokõn | CLAW OR NAIL | pisokõn | CLAW OR NAIL |
| Nheengatu | Tupian | piampé / puame | CLAW OR NAIL | piampé / puame | CLAW OR NAIL |
| Nheengatu | Tupian | piampé / puame | CLAW OR NAIL | piampé / puame | CLAW OR NAIL |
| Akuntsu | Tupian | ape | CLAW OR NAIL | ape | CLAW OR NAIL |
| Mawe | Tupian | aipũʔũjã / muʔuj̃aʔape | CLAW OR NAIL | aipũʔũjã / muʔuj̃aʔape | CLAW OR NAIL |
| Urueuwauwau | Tupian | popea | CLAW OR NAIL | popea | CLAW OR NAIL |
| Bantawa | Sino-Tibetan | tumbulik | CLAW OR NAIL | tumbulik | CLAW OR NAIL |
| Orejón | Tucanoan | kou | CLAW OR NAIL | kou | CLAW OR NAIL |
| Jingpho_Jingpho | Sino-Tibetan | lă³¹mjin³³ | CLAW OR NAIL | lă³¹mjin³³ | CLAW OR NAIL |
| Tibetan_Batang | Sino-Tibetan | she⁵⁵mo⁵³ | CLAW OR NAIL | she⁵⁵mo⁵³ | CLAW OR NAIL |
| Tibetan_Lhasa | Sino-Tibetan | sẽ⁵⁵mo⁵⁵ | CLAW OR NAIL | sẽ⁵⁵mo⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Suansu | Sino-Tibetan | getʰe | CLAW OR NAIL | getʰe | CLAW OR NAIL |
| Tani_Bokar | Sino-Tibetan | lu |gin | CLAW OR NAIL | lu |gin | CLAW OR NAIL |
| Nungic_Dulong | Sino-Tibetan | ȵin⁵⁵ | CLAW OR NAIL | ȵin⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| rGyalrong_Japhug | Sino-Tibetan | tɯ-ndzrɯ | CLAW OR NAIL | tɯ-ndzrɯ | CLAW OR NAIL |
| Loloish_Lisu | Sino-Tibetan | lɛ̱³¹se³¹ | CLAW OR NAIL | lɛ̱³¹se³¹ | CLAW OR NAIL |
| Tibetan_Xiahe | Sino-Tibetan | shen mo | CLAW OR NAIL | shen mo | CLAW OR NAIL |
| Khroskyabs_Wobzi | Sino-Tibetan | rdzé | CLAW OR NAIL | rdzé | CLAW OR NAIL |
| rGyalrong_Maerkang | Sino-Tibetan | tɑ ndzru | CLAW OR NAIL | tɑ ndzru | CLAW OR NAIL |
| Jupda | Naduhup | ʧib bɔk | CLAW OR NAIL | ʧib bɔk | CLAW OR NAIL |
| Karbi | Sino-Tibetan | [...](finger--,toe--) chimi[...] | CLAW OR NAIL | [...](finger--,toe--) chimi[...] | CLAW OR NAIL |
| Qiangic_Zhaba | Sino-Tibetan | ja³³dzi⁵⁵ | CLAW OR NAIL | ja³³dzi⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| rGyalrong_Daofu | Sino-Tibetan | ldzə | CLAW OR NAIL | ldzə | CLAW OR NAIL |
| rGyalrong_Daofu | Sino-Tibetan | nɛ ldzə | CLAW OR NAIL | nɛ ldzə | CLAW OR NAIL |
| Chin_Hakha | Sino-Tibetan | tı̂/in | CLAW OR NAIL | tı̂/in | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Atsi | Sino-Tibetan | loʔ²¹+siŋ²¹ | CLAW OR NAIL | loʔ²¹+siŋ²¹ | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Rangoon | Sino-Tibetan | lɛʔ⁴+tθɛ⁵⁵ | CLAW OR NAIL | lɛʔ⁴+tθɛ⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Tupí | Tupian | p u ã p e | CLAW OR NAIL | p u ã p e | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Bola | Sino-Tibetan | laʔ³¹+saŋ³⁵ | CLAW OR NAIL | laʔ³¹+saŋ³⁵ | CLAW OR NAIL |
| Deng_Darang_Taraon | Sino-Tibetan | ɑ³¹ɬɯn⁵⁵ | CLAW OR NAIL | ɑ³¹ɬɯn⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Bodic_Tshangla | Sino-Tibetan | tshiŋ naŋ | CLAW OR NAIL | tshiŋ naŋ | CLAW OR NAIL |
| Tangut | Sino-Tibetan | dzjị¹ | CLAW OR NAIL | dzjị¹ | CLAW OR NAIL |
| Chiriguano | Tupian | p ã p e | CLAW OR NAIL | p ã p e | CLAW OR NAIL |
| Sinitic_Old_Chinese | Sino-Tibetan | *[ts]ˤ<r>uʔ | CLAW OR NAIL | *[ts]ˤ<r>uʔ | CLAW OR NAIL |
| Tibetan_Old_Tibetan | Sino-Tibetan | sen.mo | CLAW OR NAIL | sen.mo | CLAW OR NAIL |
| Tibetan_Old_Tibetan | Sino-Tibetan | sdermo | CLAW OR NAIL | sdermo | CLAW OR NAIL |
| Mbarkhams Situ | Sino-Tibetan | tɑ ndzru | CLAW OR NAIL | tɑ ndzru | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Achang | Sino-Tibetan | lɔʔ⁵⁵+ʂəŋ³¹ | CLAW OR NAIL | lɔʔ⁵⁵+ʂəŋ³¹ | CLAW OR NAIL |
| TibetoKinauri_Bunan | Sino-Tibetan | ɕun | CLAW OR NAIL | ɕun | CLAW OR NAIL |
| TibetoKinauri_Bunan | Sino-Tibetan | dzermo | CLAW OR NAIL | dzermo | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Maru | Sino-Tibetan | lɔʔ³¹+saŋ³⁵ | CLAW OR NAIL | lɔʔ³¹+saŋ³⁵ | CLAW OR NAIL |
| Purubora | Tupian | ʃukujã | CLAW OR NAIL | ʃukujã | CLAW OR NAIL |
| GuaraniMbya | Tupian | p o a p ẽ | CLAW OR NAIL | p o a p ẽ | CLAW OR NAIL |
| Zhaba | Sino-Tibetan | ja³³dzi⁵⁵ | CLAW OR NAIL | ja³³dzi⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Deng_Yidu | Sino-Tibetan | ɑ⁵⁵huŋ⁵⁵koŋ³⁵ | CLAW OR NAIL | ɑ⁵⁵huŋ⁵⁵koŋ³⁵ | CLAW OR NAIL |
| Guarani Paraguay | Tupian | a p e͂ | CLAW OR NAIL | a p e͂ | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Old_Burmese | Sino-Tibetan | lak◦sañḥ | CLAW OR NAIL | lak◦sañḥ | CLAW OR NAIL |
| Stau | Sino-Tibetan | ldzə | CLAW OR NAIL | ldzə | CLAW OR NAIL |
| Caijia | Sino-Tibetan | ɕu55 tɕɨ55 ka55 | CLAW OR NAIL | ɕu55 tɕɨ55 ka55 | CLAW OR NAIL |
| Kiranti_Khaling | Sino-Tibetan | sēndʉ | CLAW OR NAIL | sēndʉ | CLAW OR NAIL |
| Tibetan_Alike | Sino-Tibetan | shen mo | CLAW OR NAIL | shen mo | CLAW OR NAIL |
| Warazu | Tupian | p e | CLAW OR NAIL | p e | CLAW OR NAIL |
| Kangding Minyag | Sino-Tibetan | ra³³ndza⁵⁵ | CLAW OR NAIL | ra³³ndza⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Xinlong Queyu | Sino-Tibetan | ʂtsɛ¹³ɕȵi⁵⁵ | CLAW OR NAIL | ʂtsɛ¹³ɕȵi⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Zlarong | Sino-Tibetan | ndzo53 | CLAW OR NAIL | ndzo53 | CLAW OR NAIL |
| Burmish_Lashi | Sino-Tibetan | lɔʔ³¹+sə̰ŋ⁵⁵ | CLAW OR NAIL | lɔʔ³¹+sə̰ŋ⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Kyomkyo Situ | Sino-Tibetan | tajiʔkndzəru | CLAW OR NAIL | tajiʔkndzəru | CLAW OR NAIL |
| Finnish | Uralic | kynsi | FINGERNAIL OR TOENAIL | kynsi | CLAW |
| Olonets Karelian | Uralic | kynzi | FINGERNAIL OR TOENAIL | kynzi | CLAW |
| Veps | Uralic | künz' | FINGERNAIL OR TOENAIL | künz' | CLAW |
| Estonian | Uralic | küüs | FINGERNAIL OR TOENAIL | küüs | CLAW |
| Livonian | Uralic | kīņtš | FINGERNAIL OR TOENAIL | kīņtš | CLAW |
| Meadow Mari | Uralic | кӱч | FINGERNAIL OR TOENAIL | кӱч | CLAW |
| Erzya | Uralic | кенже | FINGERNAIL OR TOENAIL | кенже | CLAW |
| Udmurt | Uralic | гижы | FINGERNAIL OR TOENAIL | гижы | CLAW |
| Komi-Zyrian | Uralic | гыж | FINGERNAIL OR TOENAIL | гыж | CLAW |
| Hungarian | Uralic | köröm | FINGERNAIL OR TOENAIL | köröm | CLAW |
| Tundra Nenets | Uralic | хӑда | FINGERNAIL OR TOENAIL | хӑда | CLAW |
| Latvian | Indo-European | nags | FINGERNAIL OR TOENAIL | nags | CLAW |
| Latin | Indo-European | unguis | FINGERNAIL OR TOENAIL | unguis | CLAW |
| Northern Uzbek | Turkic | tirnoq | FINGERNAIL OR TOENAIL | tirnoq | CLAW |
| Kazakh | Turkic | тырнақ | FINGERNAIL OR TOENAIL | тырнақ | CLAW |
| Bashkir | Turkic | тырнаҡ | FINGERNAIL OR TOENAIL | тырнаҡ | CLAW |
| Tatar | Turkic | тырнак | FINGERNAIL OR TOENAIL | тырнак | CLAW |
| Sakha | Turkic | тыҥырах | FINGERNAIL OR TOENAIL | тыҥырах | CLAW |
| Khalkha Mongolian | Mongolic-Khitan | хумс | FINGERNAIL OR TOENAIL | хумс | CLAW |
| Malayalam | Dravidian | നഖം | FINGERNAIL OR TOENAIL | നഖം | CLAW |
| Tamil | Dravidian | நகம் | FINGERNAIL OR TOENAIL | நகம் | CLAW |
| Northern Sami | Uralic | gazza | FINGERNAIL OR TOENAIL | gazza | CLAW |
| Moksha | Uralic | кенже | FINGERNAIL OR TOENAIL | кенже | CLAW |
| Bulgarian | Indo-European | нокът | FINGERNAIL OR TOENAIL | нокът | CLAW |
| Chuvash | Turkic | чӗрне | FINGERNAIL OR TOENAIL | чӗрне | CLAW |
| Resígaro | Arawakan | hiʔtáβí | CLAW OR NAIL | hiʔtáβí | CLAW OR NAIL |
| Awa | Barbacoan | ʧkwil | CLAW OR NAIL | ʧkwil | CLAW OR NAIL |
| Tsafiqui Pila | Barbacoan | newewe | CLAW OR NAIL | newewe | CLAW OR NAIL |
| Bará | Tucanoan | ãbõ kéro | CLAW OR NAIL | ãbõ kéro | CLAW OR NAIL |
| Páez | Páez | βjljilj | CLAW OR NAIL | βjljilj | CLAW OR NAIL |
| Inga | Quechuan | sílʲu | CLAW OR NAIL | sílʲu | CLAW OR NAIL |
| Secoya | Tucanoan | kõwi̵ | CLAW OR NAIL | kõwi̵ | CLAW OR NAIL |
| Dí̵mi̵na | Chibchan | kusuruma | CLAW OR NAIL | kusuruma | CLAW OR NAIL |
| Dí̵mi̵na | Chibchan | surínʒi | CLAW OR NAIL | surínʒi | CLAW OR NAIL |
| Ika | Chibchan | kómi̵ | CLAW OR NAIL | kómi̵ | CLAW OR NAIL |
| Piapoco | Arawakan | wàuba | CLAW OR NAIL | wàuba | CLAW OR NAIL |
| Piapoco | Arawakan | wàuba waùba | CLAW OR NAIL | wàuba waùba | CLAW OR NAIL |
| Piapoco | Arawakan | jùuba | CLAW OR NAIL | jùuba | CLAW OR NAIL |
| Wayuu | Arawakan | sipátoʔu | CLAW OR NAIL | sipátoʔu | CLAW OR NAIL |
| Wayuu | Arawakan | spátoʔu | CLAW OR NAIL | spátoʔu | CLAW OR NAIL |
| Jitnu | Guahiboan | pekuíbat | CLAW OR NAIL | pekuíbat | CLAW OR NAIL |
| Nukak | Kakua-Nukak | teiʔ³ni̵i¹ | CLAW OR NAIL | teiʔ³ni̵i¹ | CLAW OR NAIL |
| Puinave | Puinave | mo simsõ | CLAW OR NAIL | mo simsõ | CLAW OR NAIL |
| Carijona | Cariban | hamosairi | CLAW OR NAIL | hamosairi | CLAW OR NAIL |
| Ocaina | Huitotoan | xáátʲo | CLAW OR NAIL | xáátʲo | CLAW OR NAIL |
| Araweté | Tupian | pẽ | CLAW OR NAIL | pẽ | CLAW OR NAIL |
| Tapirapé | Tupian | mɨapẽ | CLAW OR NAIL | mɨapẽ | CLAW OR NAIL |
| Yuki | Tupian | uãĩ | CLAW OR NAIL | uãĩ | CLAW OR NAIL |
| Chimila | Chibchan | sésseroʔ | CLAW OR NAIL | sésseroʔ | CLAW OR NAIL |
| Tunebo Central | Chibchan | ʃúka | CLAW OR NAIL | ʃúka | CLAW OR NAIL |
| Japhug | Sino-Tibetan | tɯ-ndzrɯ | CLAW OR NAIL | tɯ-ndzrɯ | CLAW OR NAIL |
| Pengbuxi Minyag | Sino-Tibetan | 2ʐændzæ | CLAW OR NAIL | 2ʐændzæ | CLAW OR NAIL |
| Siona | Tucanoan | kowi̵ | CLAW OR NAIL | kowi̵ | CLAW OR NAIL |
| Wobzi Khroskyabs | Sino-Tibetan | rdzé | CLAW OR NAIL | rdzé | CLAW OR NAIL |
| Ngyaltsu Zbu | Sino-Tibetan | tə-ⁿdzrúʔ | CLAW OR NAIL | tə-ⁿdzrúʔ | CLAW OR NAIL |
| Bragbar Situ | Sino-Tibetan | ta-ndzru | CLAW OR NAIL | ta-ndzru | CLAW OR NAIL |
| Guanyinqiao Khroskyabs | Sino-Tibetan | rdze⁵⁵ | CLAW OR NAIL | rdze⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Guambiano | Barbacoan | tsi̵ki̵l | CLAW OR NAIL | tsi̵ki̵l | CLAW OR NAIL |
| Njorogs Khroskyabs | Sino-Tibetan | rdzək⁵⁵ | CLAW OR NAIL | rdzək⁵⁵ | CLAW OR NAIL |
| Kamajura | Tupian | wape | CLAW OR NAIL | wape | CLAW OR NAIL |
| Mazur Stau | Sino-Tibetan | rnɛrdzə | CLAW OR NAIL | rnɛrdzə | CLAW OR NAIL |
| Matu | Sino-Tibetan | tin | CLAW | tin | FINGERNAIL OR TOENAIL |
| Sáliba | Saliban | inexẽ | CLAW OR NAIL | inexẽ | CLAW OR NAIL |
| Kuruaya | Tupian | inã / bɨílã | CLAW OR NAIL | inã / bɨílã | CLAW OR NAIL |
| Kuruaya | Tupian | inã / bɨílã | CLAW OR NAIL | inã / bɨílã | CLAW OR NAIL |
| Pubarong Queyu | Sino-Tibetan | ˣtɕæⁿdzə | CLAW OR NAIL | ˣtɕæⁿdzə | CLAW OR NAIL |
| Tangut | Sino-Tibetan | dzji¹ | CLAW OR NAIL | dzji¹ | CLAW OR NAIL |
| Ngmüün | Sino-Tibetan | msɨn | CLAW | m̩sɨn | FINGERNAIL OR TOENAIL |
| Apiaka | Tupian | (ae)puape / pɨapẽa | CLAW OR NAIL | (ae)puape / pɨapẽa | CLAW OR NAIL |
| Apiaka | Tupian | (ae)puape / pɨapẽa | CLAW OR NAIL | (ae)puape / pɨapẽa | CLAW OR NAIL |
| Yukpa | Cariban | omáʃeru | CLAW OR NAIL | omáʃeru | CLAW OR NAIL |
| Asuriní Xingu | Tupian | poãpe | CLAW OR NAIL | poãpe | CLAW OR NAIL |
| Geshiza | Sino-Tibetan | ldzə | CLAW OR NAIL | ldzə | CLAW OR NAIL |
| Totoró | Barbacoan | tsi̵kul | CLAW OR NAIL | tsi̵kul | CLAW OR NAIL |
| Tupí Austral | Tupian | pãkã | CLAW OR NAIL | pãkã | CLAW OR NAIL |
| Xeta | Tupian | ĩpʷape | CLAW OR NAIL | ĩpʷape | CLAW OR NAIL |
| Barí | Chibchan | ʧidooɾə | CLAW OR NAIL | ʧidooɾə | CLAW OR NAIL |
| Alak | Austroasiatic | kaneh | CLAW OR NAIL | kaneh | CLAW OR NAIL |
| Sedang | Austroasiatic | kənèj | CLAW OR NAIL | kənèj | CLAW OR NAIL |
| Halang | Austroasiatic | kəʔniajh | CLAW OR NAIL | kəʔniajh | CLAW OR NAIL |
| Jeh | Austroasiatic | kəʔniaç | CLAW OR NAIL | kəʔniaç | CLAW OR NAIL |
| MnongRlm | Austroasiatic | nieh tiː | CLAW OR NAIL | nieh tiː | CLAW OR NAIL |
| Kathmandu | Sino-Tibetan | lusi | CLAW OR NAIL | lusi | CLAW OR NAIL |
| Kathmandu | Sino-Tibetan | cukū | CLAW OR NAIL | cukū | CLAW OR NAIL |
| Rengao | Austroasiatic | kəʔnih | CLAW OR NAIL | kəʔnih | CLAW OR NAIL |
| Stieng | Austroasiatic | kənieh | CLAW OR NAIL | kənieh | CLAW OR NAIL |
| JruLaven | Austroasiatic | kəniah | CLAW OR NAIL | kəniah | CLAW OR NAIL |
| Kiranti_Bahing | Sino-Tibetan | gɛŋ | CLAW OR NAIL | gɛŋ | CLAW OR NAIL |
| Tampuan | Austroasiatic | hɲah | CLAW OR NAIL | hɲah | CLAW OR NAIL |
| BahnarGolar | Austroasiatic | təʔŋjəh | CLAW OR NAIL | təʔŋjəh | CLAW OR NAIL |
| BahnarGolar | Austroasiatic | kəɗiːɲ | CLAW OR NAIL | kəɗiːɲ | CLAW OR NAIL |
| Nyaheun | Austroasiatic | nniah | CLAW OR NAIL | nniah | CLAW OR NAIL |
CLICS⁴