| Language | Family | Form for PLACE (POSITION) | Gloss for PLACE (POSITION) | Form for PART | Gloss for PART |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | xe̲ni | PLACE (POSITION) | xe̲ni | PART |
| Modern Greek | Indo-European | 'meros; 'θesi; 'topos | PLACE (POSITION) | ko'mati; 'meros | PART |
| Maori | Austronesian | waahi; waa; takiwaa; ko.nei | PLACE (POSITION) | waahaŋa; waahi; mara-mara; piihi | PART |