| Language | Family | Form for SHIP | Gloss for SHIP | Form for BOAT | Gloss for BOAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | гама | ship | гама | boat |
| Erzya Mordvin | Uralic | venč | ship | venč | boat |
| Nenets | Uralic | ŋano | ship | ŋano | boat |
| Modern Greek | Indo-European | ka'ravi | ship | ka'ravi | boat |
| Modern Greek | Indo-European | 'plio | ship | 'plio | boat |
| French | Indo-European | bateau | ship | bateau | boat |
| Gothic | Indo-European | skip | ship | skip | boat |
| Swedish | Indo-European | fartyg | ship | fartyg | boat |
| Old Church Slavonic | Indo-European | korabljĭ | ship | korabljĭ | boat |
| Sanskrit | Indo-European | nau- | ship | nau- | boat |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ʔellpā | ship | ʔellpā | boat |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | bʊɔt | ship | bʊɔt | boat |
| Basque | Basque | 'ũc̷i | ship | 'ũc̷i | boat |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | yka naʔã | ship | yka naʔã | boat |
| Hawaiian | Austronesian | moku | ship | moku | boat |
| Marquesan | Austronesian | poti | ship | poti | boat |
| Marquesan | Austronesian | vaá | ship | vaá | boat |
| Marquesan | Austronesian | vaka | ship | vaka | boat |
| Tongan | Austronesian | vaka | ship | vaka | boat |
| Tuyuca | Tucanoan | doo-'ri-wɨ | ship | doo-'ri-wɨ | boat |
| Yagua | Peba-Yagua | wapuru | ship | wapuru | boat |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | warko | ship | warko | boat |
| Nivaclé | Matacoan | -ɔxatši | ship | -ɔxatši | boat |
| Mapudungun | Araucanian | fote | ship | fote | boat |
| Yagán | Yámana | usana | ship | usana | boat |
| Uncunwee | Nubian | iɽin ɖokilí | ship | iɽin ɖokilí | boat |
| Uncunwee | Nubian | iɽin ɖokolá | ship | iɽin ɖokolá | boat |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | lɨ:a.2 | ship | lɨ:a.2 | boat |
| Maonan | Tai-Kadai | zon.2 | ship | zon.2 | boat |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | гами | ship | гами | boat |
| Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | кками | ship | кками | boat |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | гами | ship | гами | boat |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | геме | ship | геме | boat |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | гими | ship | гими | boat |
| Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | гама | ship | гама | boat |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | гими | ship | гими | boat |
| Tibetan | Sino-Tibetan | gru | ship | gru | boat |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | кема | ship | ке̄ма | boat |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | гими | ship | гими | boat |
| Phong | Austroasiatic | do:k.21 | ship | do:k.21 | boat |
| Archi | Nakh-Daghestanian | gimi | the ship | gimi | the boat |
| Hausa | Afro-Asiatic | jírgín rúwáa | the ship | jírgín rúwáa | the boat |
| Hawaiian | Austronesian | moku | the ship | moku | the boat |
| Japanese | Japonic | fune | the ship | fune | the boat |
| Kanuri | Saharan | mààrá njîbè | the ship | mààrá njîbè | the boat |
| Malagasy | Austronesian | sàmbo | the ship | sàmbo | the boat |
| Otomi | Otomanguean | barko | the ship | barko | the boat |
| Otomi | Otomanguean | bojä dehe | the ship | bojä dehe | the boat |
| Otomi | Otomanguean | motsa dehe | the ship | motsa dehe | the boat |
| Q'eqchi' | Mayan | b’arko | the ship | b’arko | the boat |
| Thai | Tai-Kadai | rʉa | the ship | rʉa | the boat |
| White Hmong | Hmong-Mien | nkoj | the ship | nkoj | the boat |
| Yaqui | Uto-Aztecan | bajut | the ship | bajut | the boat |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³