| Language | Family | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) | Form for FINISH | Gloss for FINISH |
|---|---|---|---|---|---|
| Danish | Indo-European | ende | end | ende | finish |
| Swedish | Indo-European | ända | end | ända | finish |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | mba'rim | end | mba'rim | finish |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'sosə | end | 'sosə | finish |
| Hittite | Indo-European | zinna- | end | zinna- | finish |
| Negerhollands | Indo-European | kaba | end | kaba | finish |
| Proto Polynesian | Austronesian | *iku | end | *iku | finish |
| Proto Polynesian | Austronesian | *laton | end | *laton | finish |
| Proto Polynesian | Austronesian | *mutu | end | *mutu | finish |
| Proto Polynesian | Austronesian | *potu | end | *potu | finish |
| Maori | Austronesian | mutu | end | mutu | finish |
| Puinave | Puinave | -hui-be-yu | end | -hui-be-yu | finish |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | -pahea | end | -pahea | finish |
| Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | латІун | end | латІун | finish |
| Cuoi | Austroasiatic | sâŋ.33 | end | sâŋ.33 | finish |
CLICS³