| Language | Family | Form for ENTER | Gloss for ENTER | Form for BEGIN | Gloss for BEGIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Q'eqchi' | Mayan | ok | ENTER | ok | BEGIN |
| Mapudungun | Araucanian | konɨ | ENTER | konɨ | BEGIN OR START |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | jug | BEGIN OR START | jug | ENTER |
| Nanga | Dogon | núyⁿ | BEGIN | núyⁿ | ENTER |
| Yorno_So | Dogon | yó: | BEGIN | yó: | ENTER |
| Perge_Tegu | Dogon | nɔ́: | BEGIN | nɔ́: | ENTER |
| Yanda_Dom | Dogon | nɔ́ | BEGIN | nɔ́ | ENTER |
| Perge_Tegu | Dogon | nɔ́: | BEGIN | nɔ́: | ENTER |
| Yanda_Dom | Dogon | nɔ́ | BEGIN | nɔ́ | ENTER |