| Language | Family | Form for PUPIL (STUDENT) | Gloss for PUPIL (STUDENT) | Form for TEACHER | Gloss for TEACHER |
|---|---|---|---|---|---|
| Rapa Nui | Austronesian | taŋata hāpī | pupil | taŋata hāpī | teacher |
| Tuyuca | Tucanoan | bue-'gɨ | pupil | bue-'gɨ | teacher |
| Yavitero | Arawakan | ka'nainta-ľi | pupil | ka'nainta-ľi | teacher |
| Chorote | Matacoan | eskwelawoʔ | pupil | eskwelawoʔ | teacher |
| Hup | Nadahup | b’ǒyopʔĩh | the pupil | b’ǒyopʔĩh | the teacher |
| Ket | Yeniseian | siraʁats | the pupil | siraʁats | the teacher |
CLICS³