| Language | Family | Form for OUTSIDE | Gloss for OUTSIDE | Form for UP | Gloss for UP |
|---|---|---|---|---|---|
| Proto Polynesian | Austronesian | PPN *fafo | outside | PPN *fafo | up, above |
| Chácobo | Pano-Tacanan | kača | outside | kača | up, above |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | кьала | outside | кьала | up, above |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | dɨ.3 | outside | dɨ.3 | up, above |
| Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | варттал | outside | варттал | up, above |