| Language | Family | Form for MOVE | Gloss for MOVE | Form for SHAKE | Gloss for SHAKE |
|---|---|---|---|---|---|
| Basque | Basque | 'igi | MOVE | 'igi; ĩha'rauṣ | SHAKE |
| Bulang | Austroasiatic | ka.31 jɨh.51 | MOVE | ka.31 jɨh.51 | SHAKE |
| Mikir | Sino-Tibetan | hijuk | MOVE | hijuk | SHAKE |
| Tangkhul | Sino-Tibetan | ngatha | MOVE | ngatha | SHAKE |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | skyod | MOVE | skyod | SHAKE |
| rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | Sino-Tibetan | múmû | SHAKE | múmû | MOVE |
| Shipibo-Konibo | Pano-Tacanan | šakõti | MOVE | šakõ-ti | SHAKE |
| Amawaka | Pano-Tacanan | vánahí, xúcuuhi | MOVE | taríquin, vánahí | SHAKE |