| Language | Family | Form for LUNCH | Gloss for LUNCH | Form for AFTERNOON | Gloss for AFTERNOON |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | tɔ:n.1 ka:ŋ.1 wan.2 | LUNCH | tɔ:n.1 ka:ŋ.1 wan.2; tɔ:n.1 ka:ŋ.1 wan.2 | AFTERNOON |
| Chiriguano | Tupian | karu | LUNCH | karu | AFTERNOON |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | (khi.42) taŋ.35 haŋ.42 | LUNCH | taŋ.35 haŋ.42; me.42 lin.31 | AFTERNOON |