| Language | Family | Form for LUNCH | Gloss for LUNCH | Form for DINNER (SUPPER) | Gloss for DINNER (SUPPER) |
|---|---|---|---|---|---|
| Serbo-Croatian | Indo-European | ručak; ob(j)ed | LUNCH | večera; ob(j)ed | DINNER (SUPPER) |
| Guaraní | Tupian | karu; karu-asaǰe | LUNCH | karu; teᵐbiʔu | DINNER (SUPPER) |
| Q'eqchi' | Mayan | wa | LUNCH | wa | DINNER (SUPPER) |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'drekə | LUNCH | 'darkə; 'drekə; mə'salə | DINNER (SUPPER) |
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | khau.11 jin.24 | LUNCH | khau.11 jin.24 | DINNER (SUPPER) |
| Sakha | Turkic | ebiet | LUNCH | ebiet | DINNER (SUPPER) |
| Khanty | Uralic | xatl letut letapsa; xatl kutlup letapsa | LUNCH | xatl kutlup letapsa | DINNER (SUPPER) |
| Chiriguano | Tupian | karu | LUNCH | karu | DINNER (SUPPER) |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | sækse-'dʸe | LUNCH | sækse-'dʸe | DINNER (SUPPER) |
| Gurindji | Pama-Nyungan | tina | LUNCH | tina | DINNER (SUPPER) |
| Aymara | Aymaran | manḳˀa | LUNCH | manḳˀa | DINNER (SUPPER) |
| Colorado | Barbacoan | ʔano Φi- | LUNCH | ʔano Φi- | DINNER (SUPPER) |
| Chipaya | Uru-Chipaya | šima | LUNCH | šima | DINNER (SUPPER) |
| Bulgarian | Indo-European | óbed/ objád | LUNCH | obéd; večérja | DINNER (SUPPER) |
CLICS⁴