| Language | Family | Form for ROOF | Gloss for ROOF | Form for TOP | Gloss for TOP |
|---|---|---|---|---|---|
| Hungarian | Uralic | tető | ROOF | czúcz; tető(pont) | TOP |
| Yaqui | Uto-Aztecan | bepa’aria | ROOF | bepa’aria | TOP |
| Nogai | Turkic | тоьбе, калкы | ROOF | тоьбе, коьк, бас, шеке | TOP |
| Rotuman | Austronesian | uluŋa | ROOF | rere; uluŋa | TOP |
| Chiriguano | Tupian | oo iy-asoǰa; (če-)apɨte; iǰapɨte | ROOF | apɨte | TOP |
| Rapa Nui | Austronesian | ruŋa | ROOF | ruŋa | TOP |
| Puinave | Puinave | -'ha | ROOF | -'ha | TOP |