| Ingush |
Nakh-Daghestanian |
йоI |
YOUNG WOMAN |
йоI |
DAUGHTER |
| Mari |
Uralic |
'üðər̃ |
YOUNG WOMAN |
'üðər̃ |
DAUGHTER |
| Lezgian |
Nakh-Daghestanian |
руш, агакьай руш |
YOUNG WOMAN |
руш |
DAUGHTER |
| Chechen |
Nakh-Daghestanian |
йоІ |
YOUNG WOMAN |
йоІ |
DAUGHTER |
| Kumyk |
Turkic |
къыз |
YOUNG WOMAN |
къыз |
DAUGHTER |
| Komi |
Uralic |
nɩv |
YOUNG WOMAN |
nɩv |
DAUGHTER |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
риш |
YOUNG WOMAN |
(чан) риш |
DAUGHTER |
| Nogai |
Turkic |
кыз, еткен кыз |
YOUNG WOMAN |
кыз |
DAUGHTER |
| Avar (East Gergebil dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс, бахIарчIужу |
YOUNG WOMAN |
яс |
DAUGHTER |
| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
йас |
YOUNG WOMAN |
йас |
DAUGHTER |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
aɣǰikˀ, oriord |
YOUNG WOMAN |
dustˀ[ə]r, aɣǰikˀ |
DAUGHTER |
| Armenian (Western variety) |
Indo-European |
aɣčig, yeridasartuhi, oriort |
YOUNG WOMAN |
tusd[ə]r, aɣčig |
DAUGHTER |
| Tsova-Tush |
Nakh-Daghestanian |
йохь |
YOUNG WOMAN |
йохь |
DAUGHTER |
| Avar |
Nakh-Daghestanian |
гІолилай, гІоркьилай, яс |
YOUNG WOMAN |
яс |
DAUGHTER |
| Dargwa (Gapshima Shukti dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рурсси |
YOUNG WOMAN |
рурсси |
DAUGHTER |
| Dargwa (Gapshima dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рурсси |
YOUNG WOMAN |
рурсси |
DAUGHTER |
| Judeo-Tat |
Indo-European |
духдер |
YOUNG WOMAN |
духдер |
DAUGHTER |
| Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
йаше |
YOUNG WOMAN |
йаше |
DAUGHTER |
| Lak (Arakul dialect) |
Nakh-Daghestanian |
душ |
YOUNG WOMAN |
душ |
DAUGHTER |
| Lak (Shali dialect) |
Nakh-Daghestanian |
душ, балугъравун бувхсса |
YOUNG WOMAN |
душ |
DAUGHTER |
| Rutul |
Nakh-Daghestanian |
рыш |
YOUNG WOMAN |
рыш |
DAUGHTER |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
кид, ахъо-къова |
YOUNG WOMAN |
кид |
DAUGHTER |
| Andi |
Nakh-Daghestanian |
йеши |
YOUNG WOMAN |
йеши |
DAUGHTER |
| Lezgi (Mikrakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
руш |
YOUNG WOMAN |
руш |
DAUGHTER |
| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рурси |
YOUNG WOMAN |
рурси |
DAUGHTER |
| Lak (Balkhar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
душ |
YOUNG WOMAN |
душ |
DAUGHTER |
| Bagvalal |
Nakh-Daghestanian |
минагьакІуй, минчай гьакІуй, йаш |
YOUNG WOMAN |
йаш |
DAUGHTER |
| Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
кид |
YOUNG WOMAN |
кид |
DAUGHTER |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) |
Nakh-Daghestanian |
риш |
YOUNG WOMAN |
риш |
DAUGHTER |
| Hinuq |
Nakh-Daghestanian |
кед, къимаку |
YOUNG WOMAN |
кед |
DAUGHTER |
| Dargwa (Chirag dialect) |
Nakh-Daghestanian |
руссе |
YOUNG WOMAN |
руссе |
DAUGHTER |
| Godoberi |
Nakh-Daghestanian |
йаши |
YOUNG WOMAN |
йаши |
DAUGHTER |
| Aghul (Koshan dialect) |
Nakh-Daghestanian |
руш |
YOUNG WOMAN |
руш |
DAUGHTER |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
душ |
YOUNG WOMAN |
душ |
DAUGHTER |
| Kildin Saami |
Uralic |
nījjt |
YOUNG WOMAN |
nījjt |
DAUGHTER |
| Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
риши |
YOUNG WOMAN |
риши |
DAUGHTER |
| Aghul |
Nakh-Daghestanian |
руш |
YOUNG WOMAN |
руш |
DAUGHTER |
| Budukh |
Nakh-Daghestanian |
риж |
YOUNG WOMAN |
риж |
DAUGHTER |
| Avar (Araderikh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс-гІадан, яс |
YOUNG WOMAN |
яс |
DAUGHTER |
| Romani |
Indo-European |
šʸei; rakli |
YOUNG WOMAN |
šʸei; rakli |
DAUGHTER |
| Romani |
Indo-European |
šʸei; rakli |
YOUNG WOMAN |
šʸei; rakli |
DAUGHTER |
| Northern Saami |
Uralic |
nieidɑ |
YOUNG WOMAN |
nieidɑ |
DAUGHTER |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
хуьйаьр |
YOUNG WOMAN |
хуьйаьр |
DAUGHTER |
| Sakha |
Turkic |
kɨːs |
YOUNG WOMAN |
kɨːs |
DAUGHTER |
| Selice Romani |
Indo-European |
čhaj |
YOUNG WOMAN |
čhaj |
DAUGHTER |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
kid |
YOUNG WOMAN |
kid |
DAUGHTER |
| Mansi |
Uralic |
aɣi |
YOUNG WOMAN |
aɣi |
DAUGHTER |
| Polci |
Afro-Asiatic |
wun gwe |
YOUNG WOMAN |
wun gwe |
DAUGHTER |
| Negerhollands |
Indo-European |
mɛnši |
YOUNG WOMAN |
mɛnši |
DAUGHTER |
| Gününa Küne |
Puelche |
c̷ɨgan |
YOUNG WOMAN |
c̷ɨgan |
DAUGHTER |
| Achang (Longchuan) |
Sino-Tibetan |
tsaŋ³¹ʑi³¹ |
YOUNG WOMAN |
tsaŋ³¹ʑi³¹ |
DAUGHTER |
| Buduma |
Afro-Asiatic |
dəgəram |
DAUGHTER |
dəgəram |
YOUNG WOMAN |
CLICS⁴