| Language | Family | Form for SMOKE (EXHAUST) | Gloss for SMOKE (EXHAUST) | Form for SMOKE (INHALE) | Gloss for SMOKE (INHALE) |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Indo-European | smoke | SMOKE (EXHAUST) | smoke | SMOKE (INHALE) |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | кІуй | SMOKE (EXHAUST) | кІуй | SMOKE (INHALE) |
| Udmurt | Uralic | čɩn | SMOKE (EXHAUST) | čɩn | SMOKE (INHALE) |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | кІкІуй | SMOKE (EXHAUST) | кІкІуй, тамахьул кІкІуй | SMOKE (INHALE) |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | хъо, готІ | SMOKE (EXHAUST) | готІ | SMOKE (INHALE) |
| Karata | Nakh-Daghestanian | ццуре | SMOKE (EXHAUST) | ццуре | SMOKE (INHALE) |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | цури | SMOKE (EXHAUST) | цури | SMOKE (INHALE) |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | ссур | SMOKE (EXHAUST) | ссур | SMOKE (INHALE) |
| Bagvalal | Nakh-Daghestanian | кІуᴴй | SMOKE (EXHAUST) | кІуᴴй | SMOKE (INHALE) |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | хъо | SMOKE (EXHAUST) | хъо | SMOKE (INHALE) |
| Tsakhur | Nakh-Daghestanian | кума | SMOKE (EXHAUST) | кума | SMOKE (INHALE) |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | хьими | SMOKE (EXHAUST) | хьими | SMOKE (INHALE) |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | кум | SMOKE (EXHAUST) | кум | SMOKE (INHALE) |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | smʊɔk | SMOKE (EXHAUST) | smʊɔk | SMOKE (INHALE) |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | хьим | SMOKE (EXHAUST) | хьим | SMOKE (INHALE) |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | фирми | SMOKE (EXHAUST) | фирми | SMOKE (INHALE) |
| Tongan | Austronesian | ʔahu | SMOKE (EXHAUST) | ifi tapaka; ʔahu; ifi paipa | SMOKE (INHALE) |
| Saramaccan | Indo-European | sumúku | SMOKE (EXHAUST) | sumúku | SMOKE (INHALE) |
| Polci | Afro-Asiatic | kələm | SMOKE (EXHAUST) | kələm | SMOKE (INHALE) |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | qhat.11 | SMOKE (EXHAUST) | qa.0 ʒɔt.11; qhat.11 | SMOKE (INHALE) |
| Negerhollands | Indo-European | smok | SMOKE (EXHAUST) | smok | SMOKE (INHALE) |
| Yagán | Yámana | ušku | SMOKE (EXHAUST) | ušku | SMOKE (INHALE) |
| Itonama | Itonama | u-ku; puyuʔne | SMOKE (EXHAUST) | puyuʔne | SMOKE (INHALE) |
CLICS⁴