Language | Family | Form for PEOPLE | Gloss for PEOPLE | Form for CITIZEN | Gloss for CITIZEN |
---|---|---|---|---|---|
Old High German | Indo-European | burg-liut | people (populace) | burg-liut | citizen, subject |
Cofán | Cofán | aʔi | people (populace) | aʔi | citizen, subject |
Cofán | Cofán | ãĩdekʰɨ | people (populace) | ãĩdekʰɨ | citizen, subject |
Siona | Tucanoan | pˀãĩ | people (populace) | pˀaĩ | citizen, subject |
Aymara | Aymaran | marka-čiri | people (populace) | marka-čiri | citizen, subject |
Ese Ejja | Pano-Tacanan | Eseexa | people (populace) | eseʔexa | citizen, subject |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kaɲŋəŋ | people (populace) | kaɲŋəŋ | citizen, subject |
Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | pa.3 cha:.3 chon.3 | people (populace) | pa.3 cha:.3 chon.3 | citizen, subject |
Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | ca:u.2 ba:n.5 | people (populace) | ca:u.2 ba:n.5 | citizen, subject |
Shan | Tai-Kadai | kon.1 mə:ŋ.1 | people (populace) | kon.1 mə:ŋ.1 | citizen, subject |
Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | kon.1 mə:ŋ.1 | people (populace) | kon.1 mə:ŋ.1 | citizen, subject |
Nung-Lazhai | Tai-Kadai | lɨk.8 min.2 | people (populace) | lɨk.8 min.2 | citizen, subject |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | iʔ.53 | people (populace) | iʔ.53 | citizen, subject |
Mlabri | Austroasiatic | mla | people (populace) | mla | citizen, subject |
Nyakur | Austroasiatic | phanih | people (populace) | phanîh | citizen, subject |
Chong | Austroasiatic | chɔ:ŋ.D suk.A | people (populace) | chɔ:ŋ.D suk.A | citizen, subject |
KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | pcha:-chon T. | people (populace) | pcha:-chon T. | citizen, subject |
Surin Khmer | Austroasiatic | ri:əc sdâ:r | people (populace) | ri:əc sda:r | citizen, subject |
Japanese | Japonic | kokumin | the people | kokumin | the citizen |
This edge appears in cluster
and subgraphs