| Language | Family | Form for PEOPLE | Gloss for PEOPLE | Form for MAN | Gloss for MAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Inga | Quechuan | rúna | people | rúna | man |
| Orejón | Tucanoan | bãĩ | people | bãĩ | man |
| Wayuu | Arawakan | wajuu | people | wajuu | man |
| Hawaiian | Austronesian | kānaka | people (populace) | kanaka | man (vs. woman) |
| Rapa Nui | Austronesian | taŋata | people (populace) | taŋata | man (vs. woman) |
| Muisca | Chibchan | muysca | people (populace) | muysca | man (vs. woman) |
| Chipaya | Uru-Chipaya | ṣ̌oɲi | people (populace) | ṣ̌oɲi | man (vs. woman) |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | enɬet | people (populace) | enɬet | man (vs. woman) |
| Tibetan | Sino-Tibetan | mi | people (populace) | mi | man (vs. woman) |
| Yali, Angguruk | Nuclear Trans New Guinea | ap | people | ap | man |