| Language | Family | Form for TESTICLES | Gloss for TESTICLES | Form for EGG | Gloss for EGG |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | hua (1) | TESTICLES | hua (2) | EGG |
| Lower Sorbian | Indo-European | jajo | TESTICLES | jajo | EGG |
| Otomi | Otomanguean | mädo | TESTICLES | mädo | EGG |
| Otomi | Otomanguean | t’axi | TESTICLES | t’axi | EGG |
| Seychelles Creole | Indo-European | dizef | TESTICLES | dizef | EGG |
| Thai | Tai-Kadai | khày | TESTICLES | khày | EGG |
| Yiddish | Indo-European | bejc(e); ej | TESTICLES | ej | EGG |
| Mari | Uralic | 'muno | TESTICLES | 'muno | EGG |
| Komi | Uralic | kolʸk | TESTICLES | kolʸk | EGG |
| Serbo-Croatian | Indo-European | mudo, jaje | TESTICLES | jaje | EGG |
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | хуну | TESTICLES | хуну | EGG |
| Udmurt | Uralic | puz | TESTICLES | puz | EGG |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | гьану, касала | TESTICLES | гьану | EGG |
| Maltese | Afro-Asiatic | bajda | TESTICLES | bajda | EGG |
| Imbabura Quechua | Quechuan | lulun | TESTICLES | lulun | EGG |
| Sakha | Turkic | sɨmɨːt | TESTICLES | sɨmɨːt | EGG |
| Pear | Austroasiatic | krau | TESTICLES | krau | EGG |
| Yaruro | Pumé | nɨ̃ | TESTICLES | nɨ̃ | EGG |
| Gawwada | Afro-Asiatic | ʔukaahe | TESTICLES | ʔukaahe | EGG |
| Hawaiian | Austronesian | hua; huahua; laho | TESTICLES | hua; hua-moa | EGG |
| Selkup | Uralic | ɛŋ | TESTICLES | ɛŋ | EGG |
| Aché | Tupian | piaʔa | TESTICLES | piaʔa | EGG |
| Chipaya | Uru-Chipaya | šiɲi | TESTICLES | šiɲi | EGG |
| Araona | Pano-Tacanan | eha | TESTICLES | eha; walipa-ha | EGG |
| Selknam | Chonan | èl | TESTICLES | èl | EGG |
| Sirionó | Tupian | eči̯a | TESTICLES | eči̯a | EGG |
| Mashco Piro | Arawakan | hexha-naxi; naxi | TESTICLES | naxi | EGG |
| Chipaya | Uru-Chipaya | ziñi | EGG | ziñi | TESTICLES |
| Gələvda | Afro-Asiatic | xɩ̀yà | EGG | xɩ̀yà | TESTICLES |
| Araona | Pano-Tacanan | eja | EGG | eja | TESTICLES |
| Nakatsa | Afro-Asiatic | ƚiya | EGG | ƚiya | TESTICLES |
| Awetí | Tupian | upiʔa | EGG | upiʔa | TESTICLES |
| Tapiete | Tupian | apiʔa | EGG | apiʔa | TESTICLES |
| Imbabura Quechua | Quechuan | lulun | EGG | lulun | TESTICLES |
| Ahtena | Athabaskan-Eyak-Tlingit | ʁae̞ze̞ʔ | EGG | ʁae̞ze̞ʔ | TESTICLES |
| Guahibo | Guahiboan | petobɨɨto | EGG | petobɨɨto | TESTICLES |
| Pumé | Pumé | nɤ̃ | EGG | nɤ̃ | TESTICLES |
| Chipaya | Uru-Chipaya | ʃiɲi | EGG | ʃiɲi | TESTICLES |
| Nisenan | Maiduan | pakpak | EGG | pakpak | TESTICLES |
| Maranunggu | Western Daly | muɾu | EGG | muɾu | TESTICLES |
| Washo | Washo | jaagɨl̥ | EGG | jaagɨl̥ | TESTICLES |
CLICS⁴