| Language | Family | Form for RIB | Gloss for RIB | Form for SIDE | Gloss for SIDE |
|---|---|---|---|---|---|
| Maori | Austronesian | kao-kao; rara | RIB | taha; kao-kao | SIDE |
| Tuamotuan | Austronesian | ivi; kao.kao; kapakapa | RIB | haki; kapa; kaokao; tape; a.pae | SIDE |
| Kunza | Kunza | ckarao; ckarau; ckaru | RIB | ckaru | SIDE |
| Sharanawa | Pano-Tacanan | pishi | RIB | pishi | SIDE |