| Language | Family | Form for FATHOM | Gloss for FATHOM | Form for ARM | Gloss for ARM |
|---|---|---|---|---|---|
| Italian | Indo-European | braccio | span, fathom | braccio | arm |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | skũ | span, fathom | skũ- | arm |
| Colorado | Barbacoan | teˀde | span, fathom | 'teˀde | arm |
| Cofán | Cofán | yasa | span, fathom | yasa | arm |