CLICS³ - Colexified concepts "SOUL" and "SHADE"

Colexifications for "SOUL" and "SHADE"

Search:

Language	Family	Form for SOUL	Gloss for SOUL	Form for SHADE	Gloss for SHADE
Macushi	Cariban	yekaton	soul, spirit	yekaton	shade, shadow
Wai Wai	Cariban	ekatɨ	soul, spirit	ekatɨ	shade, shadow
Karok	Karok	pikšip	soul, spirit	pikšip	shade, shadow
Ese Ejja (Huarayo)	Pano-Tacanan	e-šawa	soul, spirit	e-šawa	shade, shadow
Shipibo-Conibo	Pano-Tacanan	kaya	soul, spirit	kaya	shade, shadow
Itonama	Itonama	oh-bola	soul, spirit	oh-bo-la	shade, shadow
Aché	Tupian	kreiʔi	soul, spirit	kreiʔi	shade, shadow
Chiriguano	Tupian	ã	soul, spirit	-ã	shade, shadow
Guaraní	Tupian	ã	soul, spirit	ã	shade, shadow
Kaingáng	Nuclear-Macro-Je	kãɲmɛŋ	soul, spirit	kãɲmɛŋ	shade, shadow
Kaingáng	Nuclear-Macro-Je	kãɲwɛŋ	soul, spirit	kãɲwɛŋ	shade, shadow
Gününa Küne	Puelche	sɨkɨl	soul, spirit	sɨkɨl	shade, shadow
Iduh	Austroasiatic	mâ:r	soul, spirit	mâ:r	shade, shadow
Ao Chungli	Sino-Tibetan	ta◦nela	soul	ta◦nela	shadow
Konyak	Sino-Tibetan	yaha	soul	yaha	shadow
Sema	Sino-Tibetan	aghongu	soul	aghongu	shadow
Kali'na	Cariban	-akalɨ	the soul or spirit	-akalɨ	the shade or shadow
Yangliu	Sino-Tibetan	ha⁵⁵ɣɨ³³	soul (1)	ha⁵⁵ɣɨ³³	shadow