| Language | Family | Form for SOUL | Gloss for SOUL | Form for DEMON | Gloss for DEMON |
|---|---|---|---|---|---|
| Budukh | Nakh-Daghestanian | нафас, рухІ, джин | SOUL | джин | DEMON |
| Yagua | Peba-Yagua | bayantu; bayanu hnutu | SOUL | bayantu | DEMON |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | kviʔ.53 | SOUL | kviʔ.53 | DEMON |
| Hawaiian | Austronesian | ʔuhane; wailua; akua | SOUL | kiapolō; kepolō; akua; loko ʔino; lawehala | DEMON |
| Catuquina | Pano-Tacanan | yočĩ | SOUL | yočĩ; kɨβɨ | DEMON |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | kaya; yošĩ | SOUL | yošĩ | DEMON |
| Siona | Tucanoan | awɨ; tˀekoyo; wati | SOUL | wati; kuku; hoyo | DEMON |
| Gwere | Atlantic-Congo | muzimu | DEMON | muzimu | SOUL |
| Mashco Piro | Arawakan | kam-či | SOUL | kam-či | DEMON |
| Katukina | Pano-Tacanan | yočĩ | SOUL | yočĩ | DEMON |
| Matses | Pano-Tacanan | mayan | DEMON | mayan | SOUL |
| Shipibo-Konibo | Pano-Tacanan | yošĩ | SOUL | yošĩ | DEMON |