| Language | Family | Form for SOUL | Gloss for SOUL | Form for DEITY | Gloss for DEITY |
|---|---|---|---|---|---|
| Nruanghmei | Sino-Tibetan | bumang, diu | SOUL | diu | DEITY |
| Kopo (Gepo) | Sino-Tibetan | sɛ³³ | DEITY | sɛ³³ | SOUL |
| Phom | Sino-Tibetan | la'angha | SOUL | la'angha | DEITY |
| Azhe | Sino-Tibetan | sɛ²² | DEITY | sɛ²² | SOUL |
| Mikir | Sino-Tibetan | chethe, karjong, ning,mui | SOUL | hi-i, karjong | DEITY |
| Manipuri | Sino-Tibetan | atma, thawai | SOUL | thawai | DEITY |
| Tangkhul | Sino-Tibetan | mangla | SOUL | mangla | DEITY |
| Sangtam | Sino-Tibetan | anbü | SOUL | anbü | DEITY |