| Language | Family | Form for DO | Gloss for DO | Form for SIT | Gloss for SIT |
|---|---|---|---|---|---|
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | zuo4 (1) | DO | zuo4 (2) | SIT |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | zuò | DO OR MAKE | zuò | SIT |
| Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | акьас | DO OR MAKE | акьас | SIT |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | 坐 | SIT | 作 | DO |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(ghola) | DO | ku(likala) | SIT |