| Language | Family | Form for DO | Gloss for DO | Form for COME | Gloss for COME |
|---|---|---|---|---|---|
| Chechen | Nakh-Daghestanian | дан | DO OR MAKE | да̄н, схьада̄н, схьакхача | COME |
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | да | DO OR MAKE | да̄ | COME |
| Cashibo | Pano-Tacanan | ʔa-ti; o-ti | DO OR MAKE | o-ti | COME |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(ghola) | DO | ku(hika) | COME |
| Okinawa Yonamine | Japonic | suɴ | COME | suɴ | DO OR MAKE |
| Moskona | East Bird's Head | en | COME | en | DO |