| Language | Family | Form for DO | Gloss for DO | Form for FINISH | Gloss for FINISH |
|---|---|---|---|---|---|
| Mapudungun | Araucanian | femɨ, θewma | DO OR MAKE | θewma; puwɨ-lɨ | FINISH |
| Gusii | Atlantic-Congo | gokora | DO | gokora | FINISH |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(ghola) | DO | ku(malisa) | FINISH |
| Yimchungrü | Sino-Tibetan | pa-a | DO | pa-a | FINISH |
| Karitiana | Tupian | ʔa / ori / amɨ | DO OR MAKE | amɨ / pɨɨk / non / pɨmo | FINISH |