| Language | Family | Form for THEY | Gloss for THEY | Form for YOU | Gloss for YOU |
|---|---|---|---|---|---|
| Bugun Singchung | Sino-Tibetan | nathəa | 3rd pl. | nathəa | 2nd pl. (familiar) |
| Guambiano | Barbacoan | ni̵m | they | ɲim | you (plural) |
| Italian | Indo-European | loro | they | Loro | you (plural) |
| German | Indo-European | sie | they | Sie | you (plural) |
| Hittite | Indo-European | =smas | they | =smas | you (plural) |
| Hittite | Indo-European | =smi- | they | =smi- | you (plural) |
| Proto Polynesian | Austronesian | tolu | they | tolu | you (plural) |
| Wapishana | Arawakan | ĩnau | they | ɨnau | you (plural) |
| Chácobo | Pano-Tacanan | ka- | they | ka- | you (plural) |
| Qawasqar | Kawesqar | c̷aw | they | c̷aw | you (plural) |
| Kasong | Austroasiatic | phuək.E po:.C | they | phuək.E po:.C | you (plural) |
| Blagar, Manatang | Timor-Alor-Pantar | ʔiŋ | 3pl | iŋ | 2pl |
| Kedang, Leubatang | Austronesian | meː | 3pl | meː | 2pl |
| Mansim | Hatam-Mansim | sjenu | 3pl | sjenu | 2pl |
| Blagar, Pura | Timor-Alor-Pantar | iŋ | 3pl | iŋ | 2pl |
| Meluri | Sino-Tibetan | no◦ri | they | no◦ri | you |
| Nusu (Bijiang) | Sino-Tibetan | ʔȵo³¹dɯ³¹ | they | ȵo³¹dɯ³¹ | you (pl.) |
| Abau | Sepik | hɔ-m | they (pronoun d:3p) | hɔ-m | you pl. (pronoun d:2p) |
| Chambri | Lower Sepik-Ramu | yi'bi | they (pronoun d:3p) | yi'bi | you pl. (pronoun d:2p) |
| Chambri (Kilimbit Dialect) | Lower Sepik-Ramu | yiˈbi | they (pronoun d:3p) | yiˈbi | you pl. (pronoun d:2p) |
| Enga (Wapi Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | nyakama | they (pronoun d:3p) | nyakama | you pl. (pronoun d:2p) |
| Huli | Nuclear Trans New Guinea | ti | they (pronoun d:3p) | ti | you pl. (pronoun d:2p) |
| Ipili | Nuclear Trans New Guinea | yakaba | they (pronoun d:3p) | yakaba | you pl. (pronoun d:2p) |
| Kobon | Nuclear Trans New Guinea | 'kʰale | they (pronoun d:3p) | 'kʰale | you pl. (pronoun d:2p) |
| Komba (Ândâ River Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | zen | they (pronoun d:3p) | zen | you pl. (pronoun d:2p) |
| Komba (Gwama River (North) Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | zen | they (pronoun d:3p) | zen | you pl. (pronoun d:2p) |
| Komba (Gwama River (South) Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | zen | they (pronoun d:3p) | zen | you pl. (pronoun d:2p) |
| Komba (Puleng River Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | zen | they (pronoun d:3p) | zen | you pl. (pronoun d:2p) |
| Kyaka | Nuclear Trans New Guinea | nakama | they (pronoun d:3p) | nakama | you pl. (pronoun d:2p) |
| Qaget | Baining | ŋən mʌi | they (pronoun d:3p) | ŋən mʌi | you pl. (pronoun d:2p) |
| Samberigi | Nuclear Trans New Guinea | iki | they (pronoun d:3p) | iki | you pl. (pronoun d:2p) |
| Tobo | Nuclear Trans New Guinea | ini | they (pronoun d:3p) | ini | you pl. (pronoun d:2p) |
| Yagaria | Nuclear Trans New Guinea | pa | they (pronoun d:3p) | pa | you pl. (pronoun d:2p) |
| Yagaria (Hira Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | pa'ǥai | they (pronoun d:3p) | pᵊaǥai | you pl. (pronoun d:2p) |
| Yaweyuha | Nuclear Trans New Guinea | edi | they (pronoun d:3p) | edi | you pl. (pronoun d:2p) |
| Seychelles Creole | Indo-European | zot | they | zot | you (plural) |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³