| Language | Family | Form for RAFTER | Gloss for RAFTER | Form for BEAM | Gloss for BEAM |
|---|---|---|---|---|---|
| Thakali | Sino-Tibetan | sin-tur | rafter | sin-tur | beam |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | ццихни | rafter | ццихни | beam |
| Ancient Greek | Indo-European | do'kos | rafter | do'kos | beam |
| Modern Greek | Indo-European | ðo'kari | rafter | ðo'kari | beam |
| Modern Greek | Indo-European | ðo'kos | rafter | ðo'kos | beam |
| French | Indo-European | poutre | rafter | poutre | beam |
| Spanish | Indo-European | viga | rafter | viga | beam |
| Catalan | Indo-European | biga | rafter | biga | beam |
| Portuguese | Indo-European | viga | rafter | viga | beam |
| Welsh | Indo-European | trawst | rafter | trawst | beam |
| Breton | Indo-European | treust | rafter | treust | beam |
| Old High German | Indo-European | balco | rafter | balco | beam |
| Old High German | Indo-European | boum | rafter | boum | beam |
| Old High German | Indo-European | gi-bret | rafter | gi-bret | beam |
| Old High German | Indo-European | gi-sperre | rafter | gi-sperre | beam |
| Old High German | Indo-European | sparro | rafter | sparro | beam |
| Yiddish | Indo-European | balkn | rafter | balkn | beam |
| Páez | Páez | pikas | rafter | pikas | beam |
| Yuwana | Jodi-Saliban | bẽbo | rafter | bẽbo | beam |
| Siona | Tucanoan | tãta | rafter | tãta | beam |
| Siona | Tucanoan | wãso | rafter | wãso | beam |
| Tuyuca | Tucanoan | tẽ'dĩ | rafter | tẽ'dĩ | beam |
| Aguaruna | Chicham | 'minag | rafter | 'minag | beam |
| Yagua | Peba-Yagua | mudawũ | rafter | mudawũ | beam |
| Cashibo | Pano-Tacanan | kanu | rafter | kanu | beam |
| Guaraní | Tupian | ɨvɨrapaⁿda | rafter | ɨvɨrapaⁿda | beam |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | teŋma pekhaok | rafter | teŋma pekhaok | beam |
| Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | чІалу | rafter | чІалу | beam |
| Lengua | Lengua-Mascoy | tiŋyes-čama | rafter | tiŋyes-čama | beam |
| Ossetic | Indo-European | хъайван | rafter | хъайван | beam |
| Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | чІалу | rafter | чІалу | beam |
| Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | чӀало | rafter | чӀало | beam |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | гьума | rafter | гьума | beam |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | ахиму | rafter | ахиму | beam |
| Chamalal (Gigatli dialect) | Nakh-Daghestanian | ахин | rafter | ахин | beam |
| Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | дехь | rafter | дехь | beam |
| Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | тІехь | rafter | тІехь | beam |
| Dargwa (Urakhi dialect) | Nakh-Daghestanian | тІехь | rafter | тІехь | beam |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | тир | rafter | тир | beam |
| Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | аркъалыкъ | rafter | аркъалыкъ | beam |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | кІерк | rafter | кІерк | beam |
| Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | буруз | rafter | буруз | beam |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | чатал | rafter | чатал | beam |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | аркъалыкъ | rafter | аркъалыкъ | beam |
| Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | ттала | rafter | ттала | beam |
| Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | чІула | rafter | чІула | beam |
| Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | чІула | rafter | чІула | beam |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | халланг | rafter | халланг | beam |
| Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | халланг | rafter | халланг | beam |
| Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | халланг | rafter | халланг | beam |
| Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | алахьвар | rafter | алахьвар | beam |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | кIочI | rafter | кIочI | beam |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | шаІтти | rafter | шаІтти | beam |
| Lak | Nakh-Daghestanian | чІула | rafter | чІула | beam |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | шаІтти | rafter | шаІтти | beam |
| Marathi | Indo-European | t̪uɭaiː | rafter | t̪uɭaiː | beam |
| Kumyk | Turkic | аркъалыкъ | rafter | аркъалыкъ | beam |
| Nogai | Turkic | аркалык | rafter | аркалык | beam |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | рихІи | rafter | рихІи | beam |
| Hausa | Afro-Asiatic | jíjjígèe | the rafter | jijjigèe | the beam |
| Imbabura Quechua | Quechuan | biga | the rafter | biga | the beam |
| Kanuri | Saharan | kàràùjí | the rafter | kàràùjí | the beam |
| Seychelles Creole | Indo-European | baro | the rafter | baro | the beam |
| Yaqui | Uto-Aztecan | biika | the rafter | biika | the beam |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³